Monthly Archives: January 2011

Bin Ali’nin Tunus’u, örnek bir ABD işbirlikçisiydi – Richard Falk

25 Ocak 2011

Akademisyenler Tunus’un Arap dünyasında örnek bir başkaldırı olup olmadığını tartışsa da çoğu, Bin Ali Tunus’unun neredeyse mükemmel bir ABD müttefiki olduğunda hemfikir

Yaklaşık altı yıl önce, kendisi konumuz değilse de, Başkan George W. Bush’un dışişleri bakanı Condoleeza Rice, Kahire Amerikan Üniversitesi’nde manşetleri kaplayan bir konuşma yaptı.

Continue reading

Leave a comment

Filed under çeviri

Grundrisse’den

“Bağımsız bireylerin çatışmasından doğan toplumsal bağın bireyler karşısına nesnel bir zorunluluk ve aynı zamanda dışsal bir bağ olarak çıkması ise gerçekte onların bağımsızlığının bir başka ifadesinden ibarettir; toplumsal varoluş bireyler için gerçi bir zorunluluktur ama bu toplumsal varoluş aynı zamanda sadece bir araç olarak ve dolayısıyla bireyin kendisine dışsal ve hatta, para biçiminde, elle tutulabilen bir nesne olarak ortaya çıkar.

Continue reading

Leave a comment

Filed under çeviri

Yazılım ve toplumsallaşma

Sanayi kapitalizmi verimli fabrikalarıyla alt üst etmeden önce eşya-makine üretimi atölyelerde usta-çırak ilişkileri altında yapılıyordu. Bugün fiziki ürünlerde bu üretim ilişkisi yerini büyük ölçüde fabrikalardaki patron-işçi ilişkisine bırakmıştır.

Continue reading

Leave a comment

Filed under makale