Monthly Archives: February 2011

Tahrir Meydanı Cumhuriyeti – El Cezire

Kahire merkezindeki Tahrir Meydanı, iki haftanın sonunda hala demokrasi hareketinin atan kalbi durumunda

Mısırlıların başkan Hüsnü Mübarek’in 30 yıllık yönetimini devirmeyi amaçlayan gösterileri sokaklarda başlayalıberi geçen iki hafta içinde, Kahire’nin merkezindeki Tahrir meydanı, hareketin atan kalbi ve en etkili simgesi oldu.

Continue reading

Leave a comment

Filed under çeviri, deneyim, görüşme

Mısır’da damdaki devrimciler – El Cezire

El Cezire, 12 gündür Kahire’de Tahrir meydanını dolduran demokrasi eylemlerinin öncüleri ile tanıştı.

Bir milyondan fazla kişi Kahire’de Tahrir meydanı ve çevresini doldurdu [AFP]

Bir milyondan fazla kişi Kahire’de Tahrir meydanı ve çevresini doldurdu [AFP]

Ünlü Mısır Müzesi’nin karşısında sokağa bakan bir ön kapı ve barikatın arkasında, dar, sıkışık bir koridordayız. Floresan ışıklar altında, geçici bir mutfak, bir yatak ve davetsiz misafirleri durdursun diye konmuş molozların arasından geçiyoruz. Karanlık bir arka sokağa bakan tarafta dönerek yükselen demir merdivenin tepesinde Muhammet’i buluyoruz; gülümseyen, zayıf, dazlak başı ve boynunda eşarbıyla 23 yaşında bir genç.

Continue reading

Leave a comment

Filed under çeviri, deneyim, görüşme

Mısır, hemen şimdi! – Sandmonkey

Mısır’ın en cesur blogger’ı Sandmonkey 3 Şubat’ta Tahrir meydanına tıbbi malzemeler götürmeye çalışırken gözaltına alındı. Daha sonra serbest bırakıldı. Gözaltına alınmadan önce yazdığı bu yazıda Mısır’daki durumu birinci elden anlatıyordu

Bunu yazmaya nasıl başlasam bilmiyorum. Düzgün uyuyamadığım için 10 gündür bitkinlikle savaşıyorum, bir arkadaşın evinden diğer arkadaşın evine, neredeyse hiçbir geceyi kendi evimde geçirmeden, çok iyi finanse edilen, iyi organize olmuş bir rejimle yüz yüzeyim. Beni yalnız ve yalnız zamanı gelince ezilecek sinir bozucu bir böcek olarak gören bir rejim bu. En hafif deyişle iç karartıcı bir durumdayız.

Continue reading

Leave a comment

Filed under çeviri, bildiri, deneyim

Oyunlarda Yasemin Devrimi

Buazizi olayı ve Tunus halkının politik patlaması ile başlayıp ve başkan Bin Ali’nin ülkeden kaçmasıyla devam eden siyasi durum, dijital oyunlara da konu oluyor. Örneğin, Tunus’un savunucusu arapça bir Facebook oyunu, Zaba Degage ise konuşma yapan başkanı dövme konulu bir flash oyun.

Tunus olaylarının işlendiği bir diğer oyun ise bizim geliştirdiğimiz Jasmine Revolution!. Bu oyunda, gönüllüleri şehirlerde politik çalışma yapmaya göndererek, halkın başkaldırısını en kısa zamanda ülkenin tamamına yaymaya çalışıyoruz.

Jasmine Revolution! “Bread, freedom and dignity!”

Not: Javascript performansı için Firefox yerine Opera, Chrome veya IE tarayıcıda açmanızı öneriyoruz.

Işık Barış Fidaner

1 Comment

Filed under kurgu, oyun, programlama