Interactive Fiction (IF) = Etkileşimli Kurgu (Mayıs 2014)
La Fontaine’in fablından iki dilde uyarlanmıştır.
Türkçesi Orhan Veli Kanık’ın çevirisinden dallandırıldı: Karga ile Tilki
İngilizcesi Michael Star’ın çevirisinden dallandırıldı: The Crow and The Fox
Kaynak kodu açabilmek için Twine 1 gerekmektedir.
Filed under çeviri, kurgu, oyun, programlama
| Yeni geldiyseniz Ekhona’ları gezebilirsiniz: |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Teori yazılarına abonelik: Patreon
Kavram bağlamında güzeldir.
Twitter’da takip ediniz: @YersizSeyler
Görce (Virtue) bilmezlik tutkusunu üstlenerek bilginin ufkunda sahiliğin alanını açmaktır. // Yardım 🐞
Derleme linkleri:
TR: 光 身 熵 喪 毒 返 元 面 超 粒 真 劇 屋 浪 现 驚 慾 家 嘮 意 火 對 鬼 落 霸 求 洩 答 縫 鱿 词 梦 孕 重 栔 虎 爹 識 自 撞 恋 复 体 例 神 砢 墙 虫 庥 溯 墨 启 燧 塞 蜂 响 潜 嗓 链 组 唯 爸 傳 旌 诞 公 琪 圣 物 兽 古 星 激 像 并 语 学 刺 魔 流 战 茎 活 滑 榴 抉 皮 花 息 异 云 龙 创 蝎 命 毿 大 密 蟹 羇 函 球 忱 线 杯 蟾 骰 塔 相 轂 泛 荣 栓 岳 五 奶 缝 茶 仙 声 影 帘 莓 华 玫 迹 根 伶 續 胤 狐 偷 走 双 勁 稳 业 说 隙 螃 纁 皂 凋 牢 书 眉 枪 蝠 窍 翠 钟 咬 霄 陰 绝 喷 纥 国
EN: 光 身 熵 喪 毒 返 元 面 囂 真 講 劇 合 性 簇 聲 析 場 要 地 世 响 碎 火 尊 思 鬼 距 餌 支 搐 迎 月 爸 核 筲
YK: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 爱 评 哀 些 模 脱 6 7 不 睐 车 字 陽 算 天 反 其 响 鸢 摈 泛 则 国 机 见 心 瀛 父 兽 位 臻 怙 阅 黑 帷 刺 函 尘 灵 筲 棱 恹 又 边 预 呤 逼 命 拟 声 食 诊 锤 代 睛 含 神 🎸 🏠
☉: ♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎
| Žižek ve Lacan’ın görüntü kayıtları: |
 |
 |
 |
🌷💐 Žižek Pasajı 💐🌷
Yersiz Şeyler Neden Yersiz Şeyler?
Hülya Espri
pranga, zincir
bir enkaz, in cin
pir, anka, zenci
anka küllerinden doğar
yanınca müşküllerinden duyar
ancak her külkedi neden duvar?
herkül kendinden doğar
herkülken dinden doyar
her külken din, ten doğa
Kulisten
Kördüğüm kulisten rüyadır
Bil ki rüya teyelli hülyadır
Git de bul, bulmasan öder külle
Kulis tanır gelince, yellere ser
Zümrüt Levha
Dosdoğru, yalan yoktu
Kesin, kuşku götürmesin
İşte mucziyetinize deliller
Yeryüzünü sahneler gökler
Sema arzda tezahür eder
Yoktur süturdan südur etmeyen hiçbirşey
Her halükarda satırdan hatırlanır herşey
Günpederine ve Ayvalidesine
Düşünce kasırganın göbeğine
Besleyecek onu arzıyla meme
Mucziyet erekşahın elinde tabi
Yanıyorken arz nurtopu misali
Söndür erek arzını
Sündürerek farzını
Arzdan semaya yükselenler
Gökten yere yük sel olup iner
Yüceltir hem üstünü hem altını
Dünyağnurlu ihtişamlara ulaştığın zaman
Dün yağmurlu karabulut kaçar gider inan
Gücünle geçecek her güçlük
Aşılınca her mikrohal (küçük)
Açılınca her makrohal (büyük)
Makrokoz gene mikrokozu beklerken
Yoldadır dünyağnur, saat daha erken
Güzelce satırlayan yordamınla
Harika hatırladığın bilebilgi
İşte bu yolla tesir edecekti
Bu yazılar sahiden Hermes’in
Ama okuyanı lütfen germesin
Trismegistus’ta üçlenmişse ayin
O halde her mesih trimetilamin
Böylece noktalanmıştır yarap
Sandığında içerilen günkitap
Terime dil, amin!
Şarkı Çevirileri // Şarkı Listesi 🎵 // Ra 🎶
Sakareller: Beş Dakika Daha, Sandık, Yarı-Ömür
Oyun: Karga ile Tilki, The Crow and the Fox, İşçiler İlerlemekte, Paskalya Adasının Esrarı
Memnunsuz müşterilerimiz için
şikayet kutusu
YERSİZ ŞEYLER 
Geri bildirim: Karga ile Tilki // The Fox and The Crow — etkileşimli kurgu uyarlaması | YERSİZ ŞEYLER
Geri bildirim: Ekhona — özel sayfa | YERSİZ ŞEYLER