10 Ekim Ankara açıklaması – SYRIZA

SYRIZA; sendika, sivil toplum örgütleri ve siyasi partilerin katılımıyla Ankara’da düzenlenen Barış Mitingi’nde yaşanan çifte bombalı saldırının yıkıcılığını vurgular.

Halkların Demokratik Partisi (HDP) üyelerinin ön buluşma noktasında gerçekleşen saldırıda en az 30 kişi yaşamını yitirmiştir.

Bu saldırı tesadüf eseri değildir. Derin devlet, asker ve polis eksenli olan, solun Kürt yanlısı, barış yanlısı olan kesimine yönelik daha önce onlarca saldırı olmuştur.

ERDOĞAN REJİMİ,TÜRKİYE VE BÖLGEDEKİ DEMOKRASİ, BARIŞ KARŞITI SALDIRILARIN SORUMLUSUDUR VE HESAP VERMESİ GEREKENDİR.

SYRIZA, bugünkü saldırıyı dolaysız bir şekilde kınar ve haksız bir şekilde yaşamını yitiren mücadelecilerin ailelerine başsağlığı diler.

Korku rejimine verilecek tek cevap; bölgemizde demokrasi ve barış yolundaki mücadelenin güçlendirilmesidir.

Bu akşam saat 18.00’de Syntagma’da düzenlenecek protesto gösterisine davet ediyoruz.

SYRIZA

syriza

Türkçesi: @SYRIZATurkiye

http://syriza.gr/article/id/62911/SYRIZA:-Monadikh-apanthsh-sto-kathestws-toy-tromoy-einai-h-enischysh-toy-agwna-gia-th-nikh-ths-dhmokratias-kai-ths-eirhnhs-sthn-polypathh-geitonia-mas.html#.Vhj_3Pntmko

syriz

IMG_20151011_182105

Erişim yeri: Boğaziçi Üniversitesi Kuzey Kampüs Çalışma Salonu Boun_Wlan

Türkiye dışından erişilen açıklama sayfası:

caps1

caps2

caps3

caps4

1 Comment

Filed under çeviri

One response to “10 Ekim Ankara açıklaması – SYRIZA

  1. Pingback: Renk nedir? — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER