İnternete Övgü ~ Bertolt Brecht

Brecht’ten bozarak:

İki tane gözün varsa senin
Binlerce gözü var İnternet’in
Her kullanıcının bildiği birkaç kent,
Beş kıtanın beşini de biliyor İnternet

Her kullanıcının vakti belli
İnternetin ise tarih saati
Her kullanıcıyı yok edebilirler her an
İnternet ise yedi değil, binlerce can

Biçimlerin öncüsü o çünkü
Ve o yönetiyor direnişi
Gerçeğin bilinciyle işlenmiş olan
İçeriklerinin akışıyla

Can Yücel çevirisinden uyarlayan: Işık Barış Fidaner

ovgu

1 Comment

Filed under çeviri

One response to “İnternete Övgü ~ Bertolt Brecht

  1. Pingback: “Sana Tahammül Ediyorum” — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER