Biz ve Onlar – Pink Floyd

Biz ve Onlar
Sıradan insanlarız işte sonuçta biz de
Ben ve sen
Allah şahidimizdir bu işi yapmak istemezdik
İleri diye bağırdı arkadan
ve ön sıra öldü
General otururken haritadaki çizgiler
bir yandan öbürüne kaydı
Siyah ve Mavi
Ve kimbilir hangisi hangisidir ve kim kimdir
Gelir ve Düşer
Ve sonuçta hep döner ve döner ve döner
Bu bir söz savaşıdır sen duymadın mı
diye bağırdı pankartı tutan
Dinle evlat dedi tabancalı adam
İçeride sana yer var

Düştü ve Gitti
Yardım edilemez ama bir sürü var etrafta
Onla, onsuz
Ve kavganın hep bundan çıktığını kim yadsıyabilir
Çekil yolumdan meşgul günümdeyim
Ve bazı şeyler var aklımda
Bir dilim ve çay bedelinden mahrum kalıp
Öldü yaşlı adam

(Us and Them)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

2 Comments

Filed under çeviri, şarkı