Değildir – Jacques Lacan

O halde ben sizi o yatakta kendi aygıtlarınızla başbaşa bırakayım. Dışarı çıkarken bir kere daha kapının üstüne yazayım ki oradan çıktığınızda o yatakta kovalamış olacağınız rüyaları hatırlayabilesiniz. İşte kapıya yazacağım cümle: “Başkasının keyfiyeti,” büyük B harfiyle, “Başkasının bedeninin keyfiyeti, Başkasını simgeleyen bedenin keyfiyeti, aşkın işareti değildir [n’est pa le signe de l’amour.

(Devamı: Aşk üzerine)

Jacques Lacan 1972-1973 Seminer 20: Yine, s. 3

~~~

Ek 1:

Cm87dewXgAAiUSV

Ek 2:

20160717_142457

 

2 Comments

Filed under çeviri