Komünist arkadaşınızla nasıl sorun yaşamazsınız

Üç Yöntem: (1) Arkadaşlığınızı Geliştirin (2) Arkadaşınızın Görüşlerini Öğrenin (3) Sağlıklı Tartışmalar Yapın (wikihow.com).

Biz insanlar sosyal toplumsal varlıklarız. Birbirimizin çekimine kapılmamız çeşitli etkenlere bağlıdır. Birbirimizin güven ve arkadaşlığını kazandıkça, aramızdaki farklarla baş etmeyi de öğrenmemiz gerekir. Kişisel düzeyde hissedilen en yaygın fark politik görüşlerimizdir. Komünizmi destekleyen bir arkadaşınız varsa onunla geçinmek zaman zaman zor olabilir, fakat birbirinize saygı göstererek bu komünist arkadaşınızla sorun yaşamayabilirsiniz.

Yöntem 1: Arkadaşlığınızı Geliştirin

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-1-Version-5

1) Hemfikir olmamakta hemfikir olun. Arkadaş edinmenin en iyi tarafı birbirinizi anlamaktır. Eğer arkadaşınız komünistse ve siz farklı bir ideoloji benimsemişseniz, gene de pek güzel geçinebilirsiniz. Politika tamamen hemfikir olmadığınız alanlardan biri olacak sadece. Arkadaşınızla geçinmek için onunla hemfikir olmanız gerekmediğini anlayın. [1]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-2-Version-5

2) Saygı gösterin. Birisi sizinle aynı inançları paylaşmıyor diye eleştirilmeyi ya da irdelenmeyi hak etmez. Taşıdığı inançları bir kenara koyun ve ona hak ettiğini hissettiğiniz saygı temelinde davranın. Arkadaşlıklarda birbirine sert tavırlar hiç olmamalıdır. Saygı, sıkı çalışma, başkalarına karşı davranış, yetenekler ve karakter gibi şeylere odaklanabilir. [2]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-3-Version-5

3) Arkadaşlığınızın daha iyi yanlarına odaklanın ve ortak zeminde buluşun. Komünizm üstüne tartışmak güçlü bir bağ yaratmayacaktır. İnsanlar politikadan daha başka ilgi alanları taşırlar. Sizi o kişiye en başta yönelten şeyin ne olduğunu bulun, okul, spor ya da iş gibi. En iyi arkadaşlıklar çok yönlü olanlardır.

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-4-Version-5

4) Başka insanlar ona dadanırsa arkadaşınıza destek olun. Kimseye inandığı şeyden dolayı dayılanılması gerekmez. Eğer arkadaşlığınız Komünizme karşı çıkan başkalarından sert tavırlarla karşılaşıyorsa, arkadaşınızı savunun. Arkadaşlığınız için en iyisi bu olacaktır, başkalarına da uyarı olacaktır.

Yöntem 2: Arkadaşınızın Görüşlerini Öğrenin

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-5-Version-5

1) Arkadaşınıza inançlarını sorun. Birbirinden öğrenmek her ilişkide elzemdir, ve arkadaşların sunacak bir sürü şeyi olmalıdır. Arkadaşınızın Komünist inançlarını araştırın. Nedir ve nasıldır diye başlayan açık uçlu sorular sorun, sözünü kesmekten ve yargılamaktan kaçının. [3]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-6-Version-5

2) Komünizmi öğrenin. Komünizm bir kuramdır, ve o kuramın fol [false] pratikleriyle yapılan hatalara [error] odaklanırsanız öğrenmekten kendinizi men edersiniz. Engels’den Komünizmin İlkeleri‘ni, Lenin’den Devlet ve Devrim‘i ya da Engels ve Marx’tan Komünist Manifesto‘yu okumayı deneyin. Ayrıca yöneldiğiniz kaynaklara dikkat edin; propaganda ve taraf gazeteciliğinin varolması zaman zaman korku ve nefret yaratmak içindir. [4]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-7-Version-5

3) Komünizmi tiranlık ve diktatörlüklerden ayrı tutun. İnsanların komünizme dair yaygın bir yanlış anlayışı geçmişte yaşananlardan gelir. Komünist bir ekonomi icra etmeyi deneyen çoğu ülke daha çok diktatörlük ya da tiranlığa benzemiştir. [5] Gerçek bir komünist ülke, kendi nüfusu üzerinde egemenlik kuranların diktatörlüğünü desteklemez.

Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-8-Version-4

4) Marxist kuramda, insan tarihindeki tüm hükümetler bir sınıf diktatörlüğü olmuştur, bu da devletin tek bir sosyal toplumsal sınıfın çıkarları emrinde olması anlamına gelir. Komünistler işte bu yüzden kapitalizmi “burjuva (kapitalist) diktatörlüğü” diye, sosyalizmi ise “proletarya (işçi) diktatörlüğü” diye nitelerler.

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-9-Version-2

5) Komünizmin temel [core] inançlarını araştırın. İnternete gidip komünizme dair kitaplar okuyun. Konuya dair kendinizi eğiterek kendi inançlarınızı feda etmiş olmazsınız. Komünizmin aynı Birleşik Eyaletler’deki gibi farklılaşan birçok politik partiden oluşabildiğini görmek size ilginç gelebilir. Ayrıca komünizm politik olması gerekmeyen birçok görüşü de paylaşır; aynı ABE ve diğer ülkeler gibi komünizm de çevre sorunlarını önemser. [6]

Yöntem 3: Sağlıklı Tartışmalar Yapın

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-10-Version-2

1) Bir kuramı onu destekleyen kişinin kişisel hayatını kötüleyerek çürütmeyi denemeye ad hominem adı verilir. Bu yaygın bir mantıksal yanılgıdır o yüzden dikkatli olun.

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-11-Version-2

2) Kendi inançlarınızı anlayın. İyi bir tartışma yapabilmek için bilgilenmiş olmanız gerekir. İnançlarınızı daha iyi öğrenin. Çoğu zaman inanç sistemimiz kendi çevremizin nüfuzu altında kemikleşebilir; fakat doğal bir hissiyatla inanç sistemine yöneliyoruz diye her zaman doğru düzgün bilgilenmiş olduğumuzdan emin olamayız. Dahası, politika her gün yeni bilgiler sunup bunları değiştiren devasa bir konudur. [7]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-12-Version-2

3) İlgiyle dinleyin ve iğnelemeden yanıt verin. Tartışma çabucak atışmaya dönüşebilir, bundan kaçınmanın en iyi yolu da iyi bir anababa ya da öğrenci gibi dinlemektir. Birini dinlemek onun inançlarına teslim olmanız anlamına gelmez. Ayrıca yanıt verdiğinizde nazikçe ve zekice konuşun. Hem monolog hem diyaloglarda keskin ve iğneli sözler eden birçok politik analisti severiz. Fakat bunlar hep işin eğlencesidir. Gerçek dünyada iğnelemeyi herkes pek iyi algılamaz ve birçok kişi saldırgan bulur. [8]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-13-Version-2

4) Sert yargıları kenara atın. Arkadaşınız komünist inançlarını sırf siz öfkelenin diye taşımıyor. Eğer arkadaşınızla konuşurken öfke duymaya başlarsanız, bu öfkenin nereden geldiğini kendinize sorun. Aslında arkadaşınızın inançlarından kaynaklanıyor olmayabilir. Kendi hassasiyetinizi ayırt etmek belli konulardan kaçınmanıza yardım edebilir. Eğer tartışmanın sizi tetiklemiş olduğunu hissederseniz, nazikçe konuyu değiştirmeyi önerin.

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-14-Version-2

5) İnançlarınızı dayatamayacağınızı anlayın. Arkadaşınızla tartışmanız arkadaşlık geliştirip fikirler paylaşmaya yöneliktir. Eğer konuşmayı yamultup [manipulate] arkadaşınızın inançlarına nüfuz etme umuduyla hareket ederseniz bundan hiç iyi bir şey çıkmaz. Arkadaşınızın dünya görüşünü değiştirmeye dair tüm düşünceleri boşverin. Konuya dair tutkulu olsanız bile, bu size arkadaşınıza dayatma yapma hakkı vermez. [9]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-15

6) Birbirinizi dinleyin. Başarılı bir diyalog bireylerin beraberce yeni fikirler yarattığı zaman olur. Yaratma ve problem çözme ancak iyi dinlemeyle olur. Arkadaşınız bir konuyu tartışırken onun sözünü kesmeyin. Ona zaman tanıyın, ve durmadan ama ama ama diyerek karşı çıkmayın; bu sözcüğü kullanmak henüz söylenen şeyi dolaysızca yadsır, sanki hiç önemi yokmuş gibi olur. Geçinebilmek istiyorsanız, birbirinizin fikirleri önem taşır gibi davranmalısınız. [10]

aid304020-900px-Be-Okay-with-Having-a-Communist-Friend-Step-16

7) Haksız olduğunuzda bunu kabullenin. Tartışmalar hep atışmaya dönüşüyorsa, o zaman bir şeyi değiştirmek gerekir, birisi haksız olmalıdır. Eğer tartışmalar sizin habire ortaya attığınız şeylerle atışmaya dönüşüyorsa, tartışmayı yamultmayı denemekte haksız olmanız muhtemeldir. Olgularla görüşleri birbirine karıştırmaktan kaçınmayı deneyin. Olgular kendilerini ortaya koyabilmelidir – onlara inanmak hoşunuza gitse de gitmese de. Görüşler tartışmalıdır, yani tartışmanın görüşlerle aşırı yüklendiğini hissettiğinizde, belli bir konuda diretmekten kaçının. Haksız olduğunuzu kabul etmek arkadaş arasında dert değildir. Haksız olduğunuzu kabul etmenin bir tür yenilgi ya da arkadaşınızın inançlarına taviz vermek olduğunu hissediyorsanız, o halde arkadaşınızla niye tartışma yaptığınızı yeniden değerlendirin. [11]

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Atıflar

[1] http://beforeitsnews.com/self-sufficiency/2012/12/when-is-it-essential-to-agree-to-disagree-2449642.html

[2] http://www.afraidtoask.com/rules-of-friendship-respect/

[3] https://www.psychologytoday.com/blog/resolution-not-conflict/201209/8-ways-lose-friends-talking-politics

[4] http://www.treehugger.com/corporate-responsibility/6-green-lessons-we-can-learn-from-communism.html

[5] http://www.differencebetween.info/difference-between-communism-and-dictatorship

[6] http://www.treehugger.com/corporate-responsibility/6-green-lessons-we-can-learn-from-communism.html

[7] http://lifehacker.com/5904594/the-guidelines-for-a-rational-political-discussion-with-friends-and-family?disableinsets=on&utm_expid=66866090-49.VYy4WCNHSyuP6EmjnM93MQ.2&utm_referrer=http%3A%2F%2Fwww.wikihow.com%2FBe-Okay-with-Having-a-Communist-Friend

[8] https://www.psychologytoday.com/blog/resolution-not-conflict/201209/8-ways-lose-friends-talking-politics

[9] http://lifehacker.com/5879968/how-to-know-when-youre-wrong-and-what-you-can-do-about-it?disableinsets=on&utm_expid=66866090-49.VYy4WCNHSyuP6EmjnM93MQ.2&utm_referrer=http%3A%2F%2Flifehacker.com%2F5904594%2Fthe-guidelines-for-a-rational-political-discussion-with-friends-and-family%3Fdisableinsets%3Don

[10] https://www.psychologytoday.com/blog/resolution-not-conflict/201209/8-ways-lose-friends-talking-politics

[11] http://lifehacker.com/5879968/how-to-know-when-youre-wrong-and-what-you-can-do-about-it?disableinsets=on&utm_expid=66866090-49.VYy4WCNHSyuP6EmjnM93MQ.2&utm_referrer=http%3A%2F%2Flifehacker.com%2F5904594%2Fthe-guidelines-for-a-rational-political-discussion-with-friends-and-family%3Fdisableinsets%3Don

1 Comment

Filed under çeviri

One response to “Komünist arkadaşınızla nasıl sorun yaşamazsınız

  1. Pingback: Bizim olmayacaksa kapat gitsin! — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER