Bu Çocuk Dünyayı Değiştirebilirdi: Aaron Swartz’ın Yazıları — Aaron Swartz

boy_who_could_change_the_world-0b8f30e84fac041265feb8725876b68f

Lawrence Lessig’in giriş yazısıyla

**KUZEY AMERİKA’DA BU KİTAP MÜSAİT DEĞİLDİR**

Trajik intiharıyla dünyayı sarsan bilgisayar dehası ve İnternet hacktivistinin yazıları

Ocak 2013’te, tutuklanan ve 35 yıl hapsedilmekle tehdit edilen Aaron Swartz, intihar etti. 26 yaşındaydı. Ama bu kısa ömründe dünyayı değiştirmişti: İnterneti şekillendirmiş, entelektüel mülkiyete dair varsayımlarımızı sorgulamış, ve gündelik çevrimiçi hayatlarımızda kullandığımız araçların bir kısmını yaratmıştı. Ayrıca Ağdaki siyasetin önde gelen bir eleştirmeni oldu.

On yıllık süreyi kapsayan bu yazılar derlemesinde Swartz entelektüel mülkiyete, teğlifaka ve İnternet’in mimarisine dair kendi tutkusunu ve derin bilgisini göstermekte. Bu Çocuk Dünyayı Değiştirebilirdi zamanımızın en original zihinlerinden birinin hayat çalışmasını içeriyor.

versobooks.com

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

ç.n.:

Sosyal medyada beni “bloklayanların” Aaron Swartz hakkında bilgi edinmeleri ve ömürleri boyunca herhangi bir sosyal çevrede Aaron Swartz hakkında herhangi bir haberleşme içine girmeleri yasaklanmıştır.

5 Ağustos ek not: Geçmişte beni “bloklamış” olanlara yasak bugünden (yani dünden) itibaren uygulanacaktır. Bugünden itibaren beni “bloklayacak” olanlara ise bu yasak geriye dönük olarak (Swartz’ın doğum günü 8 Kasım 1986’dan itibaren) uygulanacaktır.

Önce ölmesini bekleyin sonra ölünce onun ismi altında kendinize bir mevzuğ açıp bütün toplumsal patolojilerinizi oraya boca edin!

İyiymiş.

Bu sözüm de üsttekini yazana: Original yourself!!!

~~~

Geri kalanlar buyursun:

Savaşmaya Değer — Aaron Swartz derlemesi

İnternet’in Öz Evladı: Aaron Swartz’ın Hikayesi

Hack Kültürü ve Hacktivizm — Alternatif Bilişim

İnternetler — çeviri derlemesi

Başkan Reif Aaron Swartz üzerine MIT topluluğuna yazdı – Rafael Reif

Aaron öldü – Tim Berners-Lee

Gerilla Açık Erişim Manifestosu – Aaron Swartz

4 Comments

Filed under çeviri, kitap