A’dan Z’ye Leylâ Erbil

İPEKLİ MENDİL

19 Temmuz 2013’te gittiLeylâ Erbil. Enkıymetlilerimizden birini kaybettik. Ölüm yıldönümünde onu, onun satırları içinde aradık. Kafa kafaya verdik, bir sözlük oluşturduk. Her madde o kadar değerliydi ki, eleme yapamadık. Sözlüğümüz, Istanbul Art News ekinden ayrı bir edebiyat dergisinedönüşen IAN.Edebiyat’ta yayınlandı. Böylece, bir sözlüğümüzle ilk defa mürekkebin kokusunu duyduk. Nicelerine.

Leyla Erbil-Ipekli MendilANADOLU: “Eskişehir (Dorylaeum), İskender (Alexander) burada çözüvermiş kördüğümü, with a bold blow of his sword, Anadolu bu topraklar, insanları göçüren üzerinden milyonlarca, Tekvin ninemi bile, hoş görerek, susarak, yarı gülümser, seyrederek sabırla… Sabırla ve düşman, çekiyor beni de bağrına zerdali, timur hindi, badem, turp, koruk ve soğanlarıyla benevşe kökü, kocayemiş kökü (sidik zoruna iyi gelir) ve gülleriyle. Bir ermiştir bu topraklar, sürgünü olduğum üzerlerinde.” Konuşmadan Geçen Bir Tren Yolculuğu, Eski Sevgili

AŞAĞI: “bu merhametsiz kentin insanlarıyız ve yakında çok yakında zalim zamanın bir hiçi kadar yakında biz de aşağıya gideceğimizi bilerek şimdilik dolaşıp durmaktayız toprağın üzerinde” Kalan

AYNA: “aynaydın da sen…

View original post 5,078 more words

Leave a comment

Filed under şey

Comments are closed.