Adam McDonalds’da kadına kapıyı açık tutmadı diye vuruldu ve öldürüldü — Antonio Castelan

Antonio Castelan — 29 Ağustos 2016 — news3lv.com

Tanıklara göre Muhammed Robinson Kuzey Las Vegas’ta McDonalds önünde bir kadına kapıyı açık tutmadı diye vuruldu ve öldürüldü.

Kuzey Las Vegas McDonalds dışında bir tartışma 31 yaşındaki adamın ölümüyle sonuçlandı.

Ailesine göre Muhammed Robinson Cumartesi gecesi yanlışlıkla kapıyı bir kadına açık tutmadıktan sonra öldü.

“Bu korkunç. Babamı geri istiyorum ve siz onu benden aldınız!” dedi cinayet kurbanının kızı Miniya Sampson.

14 yaşındaki Miniya Sampson babası 31 yaşındaki Muhammed Robinson’un anlamsızca öldürülmesini anlamaya çalışıyor.

Kuzey Las Vegas polisine göre Cumartesi gecesi, geceyarısından hemen önce bir adam Pecos ve Las Vegas Bulvarı yakınında McDonalds’ın dışında Robinson’u vurdu.

“Doğrusu aptalca bir neden bu, alakasız. Kapıyı açmamış diye neden bir insanın canını alacaksınız ki, hiçbir anlamı yok,” dedi Sampson.

Sampson’a göre babasının en iyi arkadaşı vurulmasına tanık oldu.

Bu arkadaşın Sampson’a anlattığına göre babası McDonalds kapısının kendisine açık tutulmamasına üzülen bir kadınla tartışmaya girdi. Kadın birlikte olduğu adama haber verdi ve adam silah çekerek Robinson’u vurdu.

Kurbanın kız arkadaşına göre (yüzünü göstermek istemedi) Muhammed saygılı bir adamdı.

“Yaşlılara son derece saygılıydı. Evet, bayan — hayır bayım. Çatışmacı değildi, tartıştığımızda bile benden uzak dururdu,” dedi Muhammed’ın kız arkadaşı.

Sampson babasının bir yanlış anlama yüzünden öldüğüne inanıyor.

“Babam o hanıma kapıyı açıp tutardı ama muhtemelen onu duymamış,” dedi Sampson.

Sampson katil çabucak yakalansın diye dua ediyor. 14 yaşındaki kız bize kalbinin sonsuza dek kırıldığını söylüyor.

“Onu seviyorum. Keşke burada olsaydı,” dedi Sampson.

Aileye cenaze bağışlarında yardımcı olmak isterseniz, buraya tıklayınız.

Olayla ilgili polis açıklaması.

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

ç.n.:

Sebepsiz yere öldürüldüğü zaman kız arkadaşını yüzünü göstermeye bile mecbur bırakmayacak kadar kusursuzca saygılıymış adam.

He was such a flawlessly respectful man that she doesn’t even have to show her face after he randomly gets killed.

1 Comment

Filed under çeviri

One response to “Adam McDonalds’da kadına kapıyı açık tutmadı diye vuruldu ve öldürüldü — Antonio Castelan

  1. Pingback: Dualarımız Sizinledir — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER