Türkiye yıl boyunca yaz saatinde kalacak — Agence France-Presse

Kışın gün ışığından daha fazla yararlanmak için getirilen tedbir dolayısıyla Ekim ayında artık saatler geri alınmayacak

Agence France-Presse — 8 Eylül 2016 — theguardian.com

Türkiye bu kış saatleri geri almayı bırakacak ve gün ışığından daha fazla yararlanmak için yıl boyunca yaz saatinde kalacak.

27 Mart’da yaz için Türkiye’deki saatler Avrupa’nın geri kalanıyla birlikte bir saat ileri alındı.

Fakat bu ayarlama Çarşamba yapılan dolap çevirme toplantısında [cabinet meeting] benimsenen karara göre ülke çapında yıl boyunca aynen böyle kalacak.

Türkiye’de yaz saatinin resmen sona erdiği 30 Ekim’de saatlerin geri alınması gerekecekti.

Fakat Perşembe günü yayınlanan kararın ardından, kış için ayarlama yapılmayacak.

Hemen yürürlüğe giren bu kararda belirtilen amaç kışın “gün ışığından daha fazla yararlanmak.”

Bu karara göre Türkiye hem yazın hem kışın Greenwich saatinin (GMT) üç saat ilerisinde, kışın kıta Avrupasının iki saat ilerisinde olacak.

“Yaz kış saati uygulaması yok. Kaldırdık,” dedi başbakan Binali Yıldırım taşralı valilere [provincial governors] yaptığı konuşmada.

“Kafa karışıklığı olmasın. İşe geç kaldım, erken gittim derdi yok. Saat aynı, sen değişeceksin.”

2 Comments

Filed under çeviri

2 responses to “Türkiye yıl boyunca yaz saatinde kalacak — Agence France-Presse

  1. Pingback: GBBH sunulur — Işık Barış Fidaner | YERSİZ ŞEYLER

  2. Pingback: Intertwine Olurlar — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER