Kaptan Gezegen

Toprak!
Ateş!
Rüzgâr!
Su!
Kalp!

Yürü gezegen!

Güçlerinizin bileşimiyle ben Kaptan Gezegen!

Kaptan Gezegen kahramanımız
Kirliliği sıfıra düşürecek
Güçlerimizin büyütülmüş hâli
Ve gezegen içindir mücadelesi

Kaptan Gezegen kahramanımız
Kirliliği sıfıra düşürecek
Parçalamasına yardım edelim
Yağmacı talancı kötü adamları

“Bunun hesabını vereceksin Kaptan Gezegen!”

Gezegencileriz biz
Sen de bizden olabilirsin
Çünkü gezegenimizi kurtarmak gerekir
Yağma ve talan yapmak değil
Kaptan Gezegen’in sözünü dinleyin:

“Güç sizde!”


Dünyamız tehlikede. Dünyanın ruhu Gaia artık gezegenimizi saran korkunç yıkıma dayanamaz. Beş tane özel genç insana beş tane yüzük verir. Afrika’dan Kwame’ye toprak gücü olan yüzüğü. Kuzey Amerika’dan Wheeler’a ateş gücü olan yüzüğü. Sovyetler Birliği’nden Linka’ya rüzgâr gücü olan yüzüğü. Asya’dan Gi’ye su gücü olan yüzüğü ve Güney Amerika’dan Ma-Ti’ye kalp gücü olan yüzüğü. Beş gücü bileştirerek dünyanın en büyük şampiyonu Kaptan Gezegen’i çağırırlar!

Yürü gezegen!

“Güç sizde!”

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

1 Comment

Filed under çeviri, şarkı

One response to “Kaptan Gezegen

  1. Pingback: Yoldaşlar! — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER