Amerika Birleşik Eyaletleri’nde Hususî Hapishaneler

Adem Herşeyi Mahvediyor diye bir TV programının bir bölümünde Amerika Birleşik Eyaletleri’ndeki hususî hapishaneler anlatılmış. Bu beş dakikalık çok kısa program için Türkçe altyazı hazırladım. İzlemek için:

1) Aşağıdaki YouTube vidyosunu indiriniz. Firefox’taki Video DownloadHelper eklentisi bu işi görecektir.

2) Bu SRT dosyasını indiriniz:

http://www.sakareller.net/insan/baris/hususi_hapishaneler.srt

2) Vidyoyu VLC Player ile açınız ve SRT dosyasını VLC penceresine sürükleyiniz.

IBF

Leave a comment

Filed under çeviri

Comments are closed.