Sansüre karşı yürüyüşlerin düzenlendiği yıllardan Wikipedia’nın aylarca sansürlü kaldığı bugünkü noktaya nasıl gelindi? Bu konuda yazılar yazılıp derlense hoş olurdu.
Monthly Archives: Ocak 2018
Psikanaliz ve Programlama Dilleri — Wavell Watson
Wavell Watson — 11 Mart 2017 — PDF
“Sapkının Programlama Dilleri Rehberi” başlıklı belgenin üçüncü kısmıdır. Dipnotları çevirmedim. Programcı çeşitleri yerine çevirmen çeşitleri diye de okunabilir. Konuyla ilgili sunum: https://www.youtube.com/watch?v=mZyvIHYn2zk
IBF
Psikanalizi kullanarak bilgisayar programlama dili tercihini eleştirmek Lacancı yapıların keyif kısmından faydalanır. Her programlama dili her yapıyla uyumludur, ama kimi diller kendilerini özgül yapılara uyduran kurallar kullanır. Mesela histerik yapıdaki bir programcı saplantıcı bir dili kullanırsa, histerik bu saplantılı dili sanki histerik bir dilmiş gibi kullanacaktır. Benimsenen yapıların birbirlerinde bulunan vasıfları taşıyabileceğini hatırlamak önemlidir. Buna göre saplantılı bir dil, histeri ve sapkınlık öğeleri taşıyabilir. Okumaya devam et
Filed under çeviri, programlama