Ölümcül Trajedi — Dream Theater

Geceleyin tek başıma
Ne garip hissediyorum
Bulmam gerekli
Rüyalarıma tüm cevapları

Gece uyuduğumda
Çığlıklar duyuyorum
Ne demek bu?

Kapıyı kapatıp başka bir eve doğru yürüdüm
Yaşlı bir adam beni karşıladı, yalnız görünüyordu
Ona güvenebileceğimi hissettim
Benimle konuştu o gece;

“Delikanlı burda bir kız öldürüldü biliyor muydun?”
“Bu ölümcül trajedi üstüne yıllarca konuşuldu”
Viktorya ebediyen gitmiştir
Sadece hatıralar kalmıştır
Kadın öldü gitti
Nasıl da gençti

Aşk yoksa
Hakikat yoksa
Geriye dönüş olamaz

İnanç yoksa
Ümit yoksa
Ruhunda hiç huzur kalmaz

Gece ilerledikçe
Yolumu bulmaya başladım
Bir trajediyi öğrendim
Bugün hala gizemlidir

Daha çok yanıt bulmak istedim
Ama “tek başınasın” dedi bana
Sonra dönüp gitti
Tek başıma kaldım
“Gelecek günlerle birlikte
hakikati bileceksin” dedi

Aşk yoksa
Hakikat yoksa
Geriye dönüş olamaz

İnanç yoksa
Ümit yoksa
Ruhunda hiç huzur kalmaz

“Şimdi nasıl öldüğünü görme zamanı. Unutma ölüm bir son değil, sadece bir geçiştir.”

(Fatal Tragedy)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

2 Comments

Filed under şarkı

2 responses to “Ölümcül Trajedi — Dream Theater

  1. Pingback: Harfiyet — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER

  2. Pingback: Bu Hayatın Ötesine — Dream Theater derlemesi | YERSİZ ŞEYLER