Lacan’ın 19 ve 20’nci seminer adları sırayla şöyledir:
19) …yoksa daha kötüsü mü? (…ou pire)
20) yine/hâlâ/hatta! (encore!)
Bu isimleri birbirine eklerseniz şunu elde edersiniz:
19 + 20) …hatta daha kötüsü… (…et pire encore…) Okumaya devam et
Tenar: Benim adımı nereden biliyorsun?
Adam odada volta atıp yerdeki tozları kaldırdı, soğuktan uyuşmamak için kolları ve omzuyla gerindi.
Ged: Adları bilmek benim işim. Okumaya devam et
Filed under çeviri
Son versiyon: 31 Temmuz 2022
Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Mektubaşka) okunabilir.
İçindekiler
— Mektubaşka: Teklifimi benden esirgemeni rica ediyorum (Jacques Lacan)
— Anlamsızı (ab-sens) (Jacques Lacan)
— Lacan geç/erken: belirtiyi yorumlama, belirtiyle özdeşim, bilirtiyle baş etmek (Slavoj Žižek)
— Motif: zevkanlamlı bilirti (Slavoj Žižek)
— Büyük Öteki: suçu üstlenilen, anlam güvencesi, keyfiyete tehdit, zevahiri kurtarılacak (Slavoj Žižek)
— Evren konuşmamız olgusuyla herşeyin hallettiği yerdir (Jacques Lacan)
— Bir başkası olsa(ydı), o olmaz(sa)/gerekir(di) (Jacques Lacan)
— Cansev cinsdışıdır (Jacques Lacan)
— Laf sal atası! Psikozda Nam-ı Pir defterden silinmiştir (Jacques Lacan)
— Simgesel düzen yerine saçmakarışık derişim (Leon Brenner)
— Simgeseldeki delik ve önfenomenler (Leon Brenner)
— İkrarcı ürünün defterden silinmesi ikincil bastırmaya mani olur (Leon Brenner)
— Nam-ı Pir defterden silindiyse belirtiler gerçek’te tezahür edecektir (Leon Brenner)
— Otistik önkapanım (Leon Brenner)
— Birerlik vardır! Yad’lun! (Jacques Lacan)
— 1 özünde olmazlığın imleyenidir (Jacques Lacan)
— Semptomda ve otomatizmde olmazlık (Jacques Lacan)
函 : mektup, zarf
Freud’un bizi soktuğu yolda anlamsızı cinsiyeti adlandırır: Bu anlamcinssiz iyice şiştikçe açımlanan topolojiyi sözler kararlaştırır.
Freud nous met sur la voie de ce que l’ab-sens désigne le sexe : c’est à la gonfle de ce sens-absexe qu’une topologie se déploie où c’est le mot qui tranche.