Buz hokeyi oynayamaz korkaklar — Sovyet buz hokeyi marşı

Kulakta çınlar müzik gibi ataklar
Sert vur paka isabetli olsun paslar
Hiçbir sorun çıkmaz yeter ki sahada
Kaleci ve beş oyuncu müthiş olsunlar

Buz ekibi büyük bir mücadele verir
Umutsuzsan daha beter cesaret gelir
Erkek adamdır bu sporu yapanlar
Buz hokeyi oynayamaz korkaklar!

Sokacaksın o pakı hasmın kalesine
Lambası hep yanıp sönecek zaferinle
Gerektiğinde kendini adayıp o kaleyi
Kaleci ve beş oyuncu müthiş korurlar

Buz ekibi büyük bir mücadele verir
Umutsuzsan daha beter cesaret gelir
Erkek adamdır bu sporu yapanlar
Buz hokeyi oynayamaz korkaklar!

Çok güzel maçlar oynadıkları kesin
Ve sakın unutacağımız düşünülmesin
Altın kupayı mücadele edip kazandılar
Kaleci ve beş oyuncu müthiş oynadılar

Buz ekibi büyük bir mücadele verir
Umutsuzsan daha beter cesaret gelir
Erkek adamdır bu sporu yapanlar
Buz hokeyi oynayamaz korkaklar!

(Трус не игра́ет в хокке́й)

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Bkz “Psikoraliz” Divine Ryans: Wayne Johnston

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

One response to “Buz hokeyi oynayamaz korkaklar — Sovyet buz hokeyi marşı

  1. Geri bildirim: Çekiç — çeviri derlemesi | YERSİZ ŞEYLER