Ölümcül Trajedi — Dream Theater

Geceleyin tek başıma
Ne garip hissediyorum
Bulmam gerekli
Rüyalarıma tüm cevapları

Gece uyuduğumda
Çığlıklar duyuyorum
Ne demek bu?

Kapıyı kapatıp başka bir eve doğru yürüdüm
Yaşlı bir adam beni karşıladı, yalnız görünüyordu
Ona güvenebileceğimi hissettim
Benimle konuştu o gece;

“Delikanlı burda bir kız öldürüldü biliyor muydun?”
“Bu ölümcül trajedi üstüne yıllarca konuşuldu”
Viktorya ebediyen gitmiştir
Sadece hatıralar kalmıştır
Kadın öldü gitti
Nasıl da gençti

Devlet — Laibach

Devlet ormanların korunmasını, işlenmesini ve sömürülmesini sağlar

Devlet ulusal sağlığı, ulusal çalışma ve savunma yetkinliğini iyileştirmek amacıyla ulusun ve özellikle gençliğin fizikî eğitimini sağlar

Muamelesi giderek daha müsamahakâr olmakta, tüm özgürlükler hoşgörülmektedir. Yetkimiz halkın yetkisidir.

“Uluslarımızın kardeşliği ve birliği için bir kan denizi döktük ve kimsenin bu kardeşlik ve birliğe dokunmasına, içeriden sökmesine ve yok etmesine hiçbir şekilde müsaade etmeyeceğiz…” (Josip Broz Tito)

Savaş — Laibach

Savaş!
Ne işe yarar?
Savaş!
Ne işe yarar?

Mobilizasyon

Bilim

Din

Tahakküm

Haberleşme

Işınlanma

Savaş!
Ne işe yarar?
Savaş!
Ne işe yarar?

GM, IBM, Newsweek, CNN
Evrensel Avrupalı
Itv, vcr

Endüstri

GM, IBM, Newsweek, CNN
Evrensel Avrupalı
Itv, vcr

Reuters, MGM
Siemens, Sony
Evrensel Avrupalı
DAF, Volkswagen

Savaş!
Ne işe yarar?
Savaş!
Ne işe yarar?

Hayat hayattır — Laibach

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat!
Hayat hayattır!

Ve biz hepimiz güç veririz
Hepimiz en iyisini veririz
Saatteki her bir dakika
Gerisini düşünmeyiz

Ve biz hepimiz güç veririz
Hepimiz en iyisini veririz
Herkes herşeyi verdiği zaman
Herkes herşeyi alacaktır

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat hayattır!
Hepimiz gücü hissettiğimizde

Hayat hayattır!
Hepimiz acıyı hissettiğimizde

Hayat hayattır!
Halkın hissiyatıdır o

Hayat hayattır!
Toprağın hissiyatıdır o

Ve biz hepimiz güç veririz
Hepimiz en iyisini veririz
Saatteki her bir dakika
Gerisini düşünmeyiz

Ve biz hepimiz güç veririz
Hepimiz en iyisini veririz
Ve herkes herşeyi verir
Ve her canı herkes hissedecek

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat!
(arkaplanda Almanca konuşmalar)

Memnunuz bitmiş olmasına
Süreceğini düşünmüştük
Geleceğin her bir dakikası
Geçmişin bir hatırasıdır

Çünkü biz güç verdik
En iyisini verdik
Ve herkes herşeyi kaybetti
Ve mahvoldu gerisiyle birlikte

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat!
Hayat hayattır!

Hayat… hayattır!

Hatırlar mısın aşkı? — Süper Boyutlu Kale Macross

Şu anda, sesini duyuyorum
“Gel yanıma” diyorsun
Tam da ben yalnızlığa yenilmişken
Şu anda, seni görüyorum
Bana doğru yürüyorsun
Gözlerimi kapatıp senin gelmeni bekliyorum

Düne kadar kalbim gözyaşlarıyla bulutlanmıştı
Ama kalbim neşeyle atıyor şimdi

Hatırlar mısın gözlerimizin ilk buluştuğu anı?
Hatırlar mısın ellerimizin ilk dokunduğu anı?
Aramızdaki ilk aşk kıvılcımı işte o zamandı
Seni öyle seviyorum ki

Şu anda, bakışını hissediyorum
Benden uzakta olsan bile
Ve bedenim sıcaklıkla doluyor
Şu anda, aşkına inanıyorum
Lütfen gözet beni
Uzakta olsan bile

Düne kadar dünyam gözyaşlarıyla bulutlanmıştı
Ama dünya ışıkla dolu şimdi

Hatırlar mısın gözlerimizin ilk buluştuğu anı?
Hatırlar mısın ellerimizin ilk dokunduğu anı?
Aramızdaki ilk aşk kıvılcımı işte o zamandı
Seni öyle seviyorum ki

Yalnız değilim artık
Çünkü sen yanımdasın

Hatırlar mısın gözlerimizin ilk buluştuğu anı?
Hatırlar mısın ellerimizin ilk dokunduğu anı?
Aramızdaki ilk aşk kıvılcımı işte o zamandı
Seni öyle seviyorum ki

Yalnız değilim artık
Çünkü sen yanımdasın

Macross — Süper Boyutlu Kale Macross

Makro göklerden geçerek
Dünya’yı çarpan yıldırım
Uyandırdı biz çocuksu insanlığı
Ve özgür bıraktı bizi
Macross! Macross!

Kahramanca duran gençler
Sevdiklerini korurken
Seyahatlerini başlatmaya uğraşırlar
Yarın beni sevecek misin?
Karanlığı yırtan, uçmayı sürdüren hedefine
Uzak, parlayan, mavi gezegen
Macross! Macross!

Macross!

Yıldız Olma Zamanım — Robotech

Lynn Minmay’in en çok söylediği şarkı

Sahne ışığı parlar
Hissiyat çarpar
Kalbim ve canım size ait
Ve işte şarkı söylerim
Çalar tüm çanlar
Hayalim sonunda gerçekleşmiş

Sahne korkusu uzak dursun
Bugün benim büyük günüm
Yıldız olma zamanım geldi
Ve hissettiğim heyecan
Gerçekten gerçekdışı
Bunca yol aldığıma inanamıyorum
Yıldız olma zamanım geldi

Amuro Ebediyen — Mobil Takım Gundam

Amuro, arkana bakma
Uzayın ötesinde parlayan o yıldız
Amuro, senin doğduğun yer orası

Çocukluk günlerini hatırlar mısın?
Tatlı bir sıcaklığa uyandığın o sabahları
Amuro! Arkana bakma, Amuro!
Bir adam gözyaşlarını göstermez asla, asla
Sadece yarına bakar, yarına bakar ebediyen…

Amuro, arkana bakma
Evrenin sonundaki akkor yıldız
Amuro, terk ettiğin memleketin
Unutma! Gençlik günlerinde verilen sözler
Gençliğinden alıp bu mutluluğu korur
Amuro! Arkana bakma, Amuro
Erkekler yalnızlıklarını saklar, saklar…

Bilirsin — Bubblegum Crisis Tokyo 2040

Hey nasıl gidiyor Romeo-sama?
Eski modadır diyorlar sana…
Klon bebek aşkını akıllı tarzda verir.
“Sendeki DNA en iyisi, tam benim aradığım gibi.”
Şimdi bir simülasyon çalıştırmalıyız ki
Yüksek seviye ikinci nesil doğabilsin

Ateşlemek bin kat daha iyi
sanal tarzdan, sence de öyle değil mi?

Mantık anlamamızı sağlamaz, bilirsin,
Kalbimizin istediği şeyleri.
Kimse anlayamaz onları, bilirsin,
Gösterim yapmak gerekmez.
Önemli olan sahiden aşık olmak
seninle Jülyet gibi

Not… Düşündüm de,
Tanrı bu sene yok oldu
Bebeklerle haberleşme hiçbir yere götürmez
Ve bu arada bu kimlik kartı
ve 5 rakamlı barkodla
canının tabiatını bilebiliriz
Evet öyle. Hepsi yüksek teknoloji.

Huylandırabilir
çıplak tenimizin değmesi, sorun değil.

Mantık anlamamızı sağlamaz, bilirsin,
Kalbimizin istediği şeyleri.
Kimse anlayamaz onları, bilirsin,
Programlanmış hayaller bize gerekmez.
Dahi bilimciler ve çocuklar
aynı ışıltıyı taşır gözlerinde.
Tuhaf, değil mi?

Mantık anlamamızı sağlamaz, bilirsin,
Kalbimizin istediği şeyleri.
Kimse anlayamaz onları, bilirsin,
Gösterim yapmak gerekmez.
Önemli olan sahiden aşık olmak
seninle Jülyet gibi

Sözler gerekmez bana — Escaflowne’nin Görüsü

Yani aşık olduğunda herkes bunca yalnız mı kalır?
Yani karanlıktan daha derin bu acıya mı sarılır?

Hepsi biz parlayalım diye
Biliyorum işte

Seni, seni seviyorum
Kalbimle sana doğru bakıyorum
Sana, sana inanıyorum
En soğuk gecede bile

Yani aşık olduklarında onların da mı sonu gelir?
Yani mavi gökten bile berrak o his terk mi edilir?

Mevsim değiştiren rüzgârlar
Sokakları katediyor
Ebediyen

Seni, seni seviyorum
Kalbimle sana doğru bakıyorum
Sana, sana inanıyorum
En soğuk gecede bile

Yarını bile kaybetsem
ve seni bile kaybetsem
parlamak isterim
olabildiğince gülümsemek

Seni şimdi gözyaşlarımla çağırıyorum
Söz verilmesi falan gerekmez bana
çünkü senin bana verdiğin
kıymetli güç var

Seni şimdi gözlerimle çağırıyorum
Söz verilmesi falan gerekmez bana
Sana şimdi gözlerimle uzanıyorum
En soğuk gecede bile