Görce Yazıları kısa metinlerdir; bu metinlerin derlendikleri e-kitapçıklar (İngilizce 36 tane, Türkçe 162 tane) aşağıda listelenmiştir. Resmin altındaki linkleri takip ederek yazıları okuyabilirsiniz. Click for English e-booklets!
Bu müdahaleler en kıymetli incilerden bir kolye gibi. Onları okurken düzenli olarak kaygı hissediyorum – yazar benim söylediklerimin içerimlerini benden daha iyi anlıyor! — Slavoj Žižek
Görce (Virtue) bilmezlik tutkusunu üstlenerek bilginin ufkunda sahiliğin alanını açmaktır. Tanrısal mutlak bilginin aşkınlığı karşısında insanın fani bilgisinin kısıtlı kaldığını bilmesi anlamına gelen docta ignorantia değildir, büyük Öteki’nin bilmezliğini üstlenmek anlamında Žižekçi-Hegelci Mutlak Bilme’ye benzer. Tözleri özgürce bilmeyerek üretme pratiğidir. Bkz “Virtue, Erdem, Görce” (Fidaner) , “Ignorance’a Cehalet Değil Bilmezlik Denmelidir” (Fidaner), “Çevirmenler, True’ya Doğru demeyelim, Sahi diyelim” (Fidaner, Ayanoğlu), “Özgürlük bilmezliğin öbür yüzüdür” (Žižek).
Vanessa Sinclair, “arzunun bitimsiz döngüsünü körüklemek”
Görce Yazılarını derlemeye Žižekian Analysis blogu için İngilizce yazıp Türkçeye çevirdiğim yazılarla başladım. İlk yazı 2018 tarihli, ilk derleme 2020 tarihli. Bazen İngilizce yazıp Türkçeye çeviriyorum bazen Türkçe yazıp İngilizceye çeviriyorum. Bazen de çevirmeyip özgün dilde bırakıyorum, zaten bazı yazılar öbür dile çevrilemez oluyor. Nereden başlayacağınızı hiç bilmiyorsanız, giriş olarak şu metni okumanızı öneririm: “Yetki, Beden, İrade, Sistem, Arzu, Arıza ve Koronavirüs” Bazı önemli terimlerin listesi için: Sözlük 📖 Okurken takıldığınız yerler olursa bana yazın: Yardım 🐞
Işık Barış Fidaner
Kitapların kapakları ile hatırlanması gibi işleyen görsel bir endeks oluşturmak için bütün e-kitapçıklar Çince harflerle işaretlenmiştir. Her sayfanın altına ilgili harfin anlamını yazdım. Tüm derlemeleri alt alta görüntülemek için tıklayınız.
Türkçe Görce e-kitapçıkları:
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
1) Aurora Borealis 光
2) Yetkilenme ile Bedenlenme 身
3) Enerji ile Entropi 熵
4) Simgesel Yas ile Gerçek Yas 喪
5) Koronavirüs 毒
6) Gerçek Bedenlenmeye Geri Dönüş 返
7) Üst Dildışı 元
8) Tek-yüzlü Bozuk Para 面
9) Fallus’un Ötesi 超
10) Kum Tanesi 粒
11) Sahi Sahilik 真
12) Entropiyi Sahnelemek 劇
13) Ev-Semptom 屋
14) Lacan’a giriş 浪 (özel sayfa)
15) Semptomatik Hakikatin Sahnelenmesi 现
16) Rast Şaşar 驚
17) Talep ve Arzu 慾
18) Yuva vs. Semptom 家 (özel sayı)
19) Dırdırcı Özne 嘮
20) Anlam-tanesi 意
21) Entropi 火 (özel sayfa)
22) Doğru 對 (özel sayfa)
23) Hayaletin Hayaleti 鬼
24) Bata 落
25) Sanal Ağa 霸 (özel sayı)
26) Dünya Talebi 求
27) Salbırak 洩
28) Yankıbilim 答
29) Sütur-Südur 縫
30) Mürekkepbalığı 鱿
31) İmleten 词
32) Düşüş Düşü Düşünce 梦
33) Doğurultu 孕
34) Yerçek 重
35) Oyar Beni 栔
36) Tekir 虎
37) Nah-ı Pir 爹
38) Bilebilgi 識
39) Kendinibütün 自
40) Yapıçarpım 撞
41) Sevgilinti 恋
42) Yenileme-Yineleme 复
43) Cevherzat 体
44) Rutinsel 例
45) Hayalet-Tin 神
46) Öbürikim 砢
47) Duvarış 墙
48) Kozmik Böcek 虫
49) Kuzgun Tanrı 庥
50) İadenin İadesi 溯
51) Mürekkep Yalanmış 墨
52) Başlandırıyorum 启
53) Seyyar Çakıcı 燧
54) Kıstıran 塞
55) Oy arım! 蜂
56) Ekholoji 响
57) Saklı Yüksük 潜
58) Yankı 嗓 (özel sayfa)
59) Silsille 链
60) Örgüt çağırıyor! 组 (özel sayfa)
61) İkrar Zarı 唯
62) Herr-matik 爸
63) Erişimiznu 傳
64) Tezahürriayet 旌
65) Saçmantık 诞
66) Ammetöz 公
67) Nevmelek 琪
68) Hülya Espri 圣
69) Şeylâl 物
70) Hayvancık 兽
71) Antikarz 古
72) Astroanaliz 星 (özel sayfa)
73) Uyaran 激
74) Ekhona 像 (özel sayfa)
75) Kürotör 并
76) Dilâlem 语
77) Öğrenç 学
78) Punctus Contra Punctum 刺 (özel sayı)
79) Büyükurgu 魔
80) Anlamsızı 流
81) Savaş-ya-da-Sıvış-ya-da-Seviş 战
82) Sapına 茎
83) Bön Vivant 活
84) Kaydırak 滑
85) Narsızlık etmeyin! 榴 (özel sayfa)
86) Tercihan 抉
87) Müjderi 皮
88) Punctus Contra Punctum: Saçta Çiçek 花
89) Hemdem 息
90) İdüğü 异
91) Bulut 云
92) Akrokantozor 龙
93) Jenerik 创
94) Başakrep 蝎
95) Felek 命
96) Saçbayrak 毿
97) Süper Zuhal 大
98) Ölüp Ölüp Dirilen Hermes 密
99) Yengeç 蟹
100) Zodyak Yolculuğu 羇
101) Cıvalı Zarf 函
102) Dünyağnur 球
103) Heves 忱
104) Huzme 线
105) Bardak Çağı 杯
106) Kamualev 蟾
107) Nevzar 骰
108) Babil 塔
109) Göreceli zaman 相
110) Felek Kulpu 轂
111) Hemseslenme 泛
112) Yanlı Şanlama 荣 (özel sayı)
113) Jaklakanya 栓
114) Alm İrem 岳
115) Beş Amel 五
116) Babişko 奶
117) Teyel 缝
118) Kaçak Çağ’la Kan 茶
119) İlahi 仙
120) Seda 声
121) Sinem Atik 影 (özel sayfa)
122) Perde 帘 (özel sayfa)
123) Dağ Çileği 莓
124) Sıla Büyü Çiçeği 华
125) Güllü Koz 玫
126) Mucziyet 迹
127) Radikal Fay 根
128) Usturup 伶
129) Sürdürü 續
130) Zuhalef 胤
131) Kırk Tilki 狐
132) Çok Lahana 偷
133) Dünkü Marş 走
134) İkileme 双
135) Yowza 勁
136) Kesin 稳
137) Eyüp 业
138) Anlat 说
139) İlelevet 隙
140) Yengeç Salatası 螃
141) Kızılca Kraliyet 纁
142) Belinda 皂
143) Solaraks 凋
144) Dunganga 牢
145) Elifbe 书
146) Çatma Evladım 眉 (özel sayı)
147) Tüfeng 枪
148) Mine Goth 蝠 (özel sayfa)
149) Muhaberat 窍 (özel sayfa)
150) Zümrüt 翠
151) Çançeyiz 钟
152) Bitişme 咬
153) Semavi 霄 (özel sayfa)
154) Sine Mat 陰 (özel sayfa)
155) Keskesin 绝
156) Debi 喷
157) Kördüğüm 纥
158) Çin Barışı 国 (özel sayfa)
159) Çin türküleri 歌
160) Çin dilbilimi 话
161) Çin teorileri 论
162) Kozmobatıl 宙
Henüz derlenmemiş yazılar.
Işık Barış Fidaner doktoralı (Boğaziçi Üniversitesi) bir bilgisayar bilimcidir. Yersiz Şeyler‘in Admini, Žižekian Analysis’in Editörü, Görce Yazıları‘nın Küratörüdür. Twitter: @BarisFidaner (ayrıntılar)
YERSİZ ŞEYLER 