31-35

~~~

Boston Raporu: B yüzü — Dr. Işık Barış Fidaner

boston-raporu-b-yuzu-kapakNisan-Aralık 2016 Boston postdoc çalışması ile ilgili belgeleri içerir. Akademik işleyişi ele alan bu bilimsel deneyin sonuçlarını bildiren Boston Raporu’nun ekidir.

Son versiyon: 3 Şubat 2017

(53 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

Konumum Hakkında

Niyet Edilen Yazıyı Çıkarma Yönetmeliği

Doğrulanmış belirsizlik hâllerini asla kabul etmeyin

Deadline falan yok

Bilimciler olarak haberleşme özgürlüğümüz bir kolaylık sağlama konusu değildir

— Dizüstü bilgisayarım öldü

— Evet kitap okuyorum

Size merhaba diyor (fotoğraf ekte)

Durumum Hakkında

Muhatap

~~~

I am now hungry — translation compilation

hungry-kapakLast version: 4 February 2017

(37 pages — PDFLaTeX)

Contents

I am now hungry

Turkish Kettle Logic

The Legend of The Fallow Deer

O wheel why do you wail (Yunus Emre)

Mürselekian women

O poet I have a word for you (Yunus Emre)

Austerity is in the head (Yunus Emre)

Fish mouth (Halim Şefik Güzelson)

Foreign door (Hasan Hüseyin Korkmazgil)

Over the earth (Grup Yorum)

Come to the mountains (Gevheri)

Come it’s time let us go to our people (Karacoğlan)

Letter Revolution (Nekropsi)

Examination (Ağrı)

Shooting Star (Ağrı)

Little Fancy (Sakareller)

Umbrella (Sakareller)

Indicators (Sakareller)

Orbit (Sakareller)

Traces (Sakareller)

Chest (Sakareller)

Little Things (Bülent Ortaçgil)

Will you play with me (Bülent Ortaçgil)

Little girl (Nazım Hikmet Ran)

I will run elsewhere (Yeni Türkü)

Is there someone up there?

~~~

İmletim Savaşları: Amerika — çeviri derlemesi

imletim-kapakSon versiyon: 5 Şubat 2017

(62 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

İmgelem Siyaseti (McKenzie Wark)

Duran Kaya Siyu Kabilesi Enerji Aktarım Ortakları’nı kınar

Hâlâ umudumuz vardır (Duran Kaya Siyu Kabilesi)

Eve dönebilmeye can atmaktayız (Duran Kaya Siyu Kabilesi)

Sevgili Su Koruyucuları (Duran Kaya Siyu Kabilesi)

Holokost öldürerek başlamadı; sözlerle başladı (Birleşik Eyaletler Holokost Anma Müzesi)

Yazarlar Başkanlık Öncesi Boston Halk Kütüphanesi’nde Protesto Planlıyor (Mark Shanahan)

Yazarlar Direnişte Chicago okumaları planlıyor (Bill Daley)

Ünlü Yazarlar New York Halk Kütüphanesi Basamaklarında ‘Edebî Protesto’ Planlıyor (Katherine Brooks)

Yazarlar Direnişte: Başlatma öncesi protestolara yüzlerce kişi katılacak (John McMurtrie)

Sözler Eylemde: Yazarlar Direnişte Chicago (May Huang)

Evanston Uluslararası Yeniden Başlatma Eylemine Katılıyor (Kelley Elwood)

MIT hocalarından değerlerimizi bildiren mesaj

Tehlikeli Zamanlarda Medenî Hak ve Özgürlüklere Dair B.E. Tarih Bilimcilerinden Kolektif Bildiri

Beyaz Saray’dan Prens Charles’a iklim değişimiyle ilgili “açükleme” uyarısı

Yönlendirme

Trump hükümet bilimcilerini konuşma yasaklarıyla susturdu (Angela Chen)

Serseri Ulusal Park İklim Değişimi Gerçekleri Tweet Ederek Donald Trump’a Meydan Okudu (Katie Reilly)

Bilimciler Trump İdaresine Karşı Çevrimiçi “Direniş” Hareketi Örgütlüyorlar (Robin Andrews)

Ulusal Parklar Devrimci Örgütlenme Kurulunun İlk Toplantısı (Kate Washington)

Dana Boente’nin Başsavcı Vekili Tayini Hakkında Beyan (Donald Trump)

Amerika Hasta Annesini Ziyarete Gelen Suriyeli Kadını Geri Gönderdi (Christopher Mathias)

“Müslüman Yasağı”ndan Etkilenen İnsanlarla Dayanışma İçinde: BE’de yapılan Uluslararası Konferanslara Akademik Boykot
Çağrısı

Fotoğrafın modeli

~~~

Kaplan Kaplan — çeviri derlemesi

kaplan-kaplan-kapakSon versiyon: 12 Şubat 2017

(76 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

Kaplan (William Blake)

Hayatın yapıtaşları yıldız ışığından geliyor (Ray Cahill)

Quark’ın Finnegans Wake ile ne ilgisi var? (Merriam-Webster)

Karanlık evreni arayan fizik, çarpıştırma verileriyle ziyafet vermeye hazırlanıyor (Tom Miles, Ruth Pitchford)

Laboratuvardaki herkes (Aslı Erdoğan)

Fizik ve kadın gerçeği üzerine

Karımı seviyorum. Karım ölmüş. (Richard Feynman)

Ayrımcılık: Enformel, Fizikî, Formel, Elektronik

Kanıtlanmış bir olguyu kabullenmekteki beceriksizliğin, bir yetkiliye müracaat ederek birisini (bu olayda beni) “ne yazık ki” gözardı etmeye çevrilmesi

Fırtınalı yoğun hava şartları geçiren İsveç yarım milyon kWh rüzgâr gücüyle rekor kırdı (Andrew Griffin)

İsveç yeni iklim kanunu ve sıfır neşir hedefi sundu (Lee Roden)

Yoksa İsveç başbakan yardımcısı sadece kadınlarla çektirdiği bu fotoğrafla Trump’ı trolledi mi? (Lee Roden)

Meçhul Yurttaş (Wystan Hugh Auden)

Oynamış olacaklar (Alan Turing)

Tamamlanmamış hakimiyet

‘Mutant’ Papatyalar Sahiden Fukuşima Yayılımından Mı Kaynaklandı? (Brian Clark Howard, Rachel Becker)

Fuji Dağı Kıpkırmızı (Akira Kurosawa’nın Rüyalar filminden)

Barış’ın başka biri olması

Barış sen neden böylesin?

Nerede? (Jean Piaget)

Kağıt Kesiğinin Tedavisi

Data virüsü mü yoksa kız basili mi?

~~~

Evrensel Gençlik Yazıları — derleme

sayi80Son versiyon: 18 Şubat 2017

(203 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

Sorunlar karşısında bilim

Türkiye’de bilim politikaları

Elektronikleşen devlet

Kongreden notlar (IBF, SA)

Bilişim: Nasıl bir dünya?

YÖK’te olan YEK’e (IBF, SA)

Bilim ve demokrasi

AMERİKA’YA HAYIR!

Adım adım özelleştirme

50 yıl sonra aynı oyunlar

Seçkinciliğin ardındaki ırkçılık

Her öğrenci kendi bacağından

Yeni Bir Dünyanın Kurucuları

Geleceği kurmak için

Emperyalizmin Ürünü El Kaide

Akademik özgürlük tartışması

Beyin göçü ve gelecek sorunu

Üniversiteleri TASARLAYAN TASARLAYANA

Mizah neyin aracı?

Vizontele ve nedenleri unutulmuş devrimcilik

Reklamlar!

Katilleri bulunmalı

NATO’nun “vicdanlı” katilleri

Müşteri değil öğrenciyiz!

Bilim neye hizmet etmeli?

ARTIK GÜVENDEYİZ!

Bağımsızlık mücadelesi ve halk iktidarları

Bilim ve öznelci karanlık

BUSH TÜRKİYE’YE GELİYOR!

Sorunların düğümlendiği nokta

Türkiye’de bilim nereye gidiyor?

Yıldızlar ne anlatır

Bilim dergilerinin gündemi

Bilim dergilerinde teknoloji

ALTI GÜNLÜK ORKESTRA

Pop oturup pop kalkıyoruz!

Gerçek ve sahte kahramanlar

Bilim dergilerinde bu ay

Bilim araştırma, tartışma ve düşünme ile olur

Okuldaki teknik olanaklar yetersiz kalıyor

Kapitalizm yoğun bakımda

Bilim dergilerinde bu ay

1789’dan geriye ne kaldı?

Profesörü “döndüren” neydi?

Ön yargılarımız değişmeli

Temmuz ayında bilim dergileri

Savaşın gölgesinde bilim – 1. kısım

Savaşın gölgesinde bilim – 2. kısım

Müzik Atölyesi

“Bilişim çağı”nın kökenleri

Gündemimiz güncel sanat

Bu yazıları da içeren 88 sayının tamamını bu sayfadan indirebilirsiniz.