Tag Archives: Bilim Yürüyüşü

Umarım beğenirsiniz — Dr. Işık Barış Fidaner

22 Nisan 2017 Cumartesi günü Türkiye saatiyle 12:00’ye doğru gönderilen e-postadır. [*]

From: fidaner@gmail.com
To: Recipients of Intended String Inference Reports in September-October 2016 + postdocs in CC
Subject: Re: April 22 March for Science

Greetings from İzmir to my colleagues in Boston and Portland!

Happy April 22 Earth Day and good luck to those who will March for Science!

Continue reading

Leave a comment

Filed under şey

There is no march scheduled in Turkey

Craigie, a medical doctor, mentioned as other specific topics of concern the threat to Central European University in Hungary, where the right-wing, populist government has passed legislation that the university says would make it impossible to continue operating in the country, and the crackdown on universities in Turkey, where thousands of academics been fired from their jobs and some jailed since a failed coup attempt last July. There is no march scheduled in Turkey. The March for Science shared the following post on its Twitter account last week about the pressures on Turkish scientists.

https://twitter.com/MFSCharleston/status/855743008427446272

Leave a comment

Filed under şey

Bilim yürüyüşü — Günseli Bayram

Günseli Bayram — 26 Mart 2017 — evrensel.net

Amerika Birleşik Devletleri’nde yeni yönetimin iktidara gelişiyle birlikte bilim ve araştırma bütçelerinde yaşanan daralmalar, devlete bağlı araştırma kurumlarında çalışan bilim insanlarının araştırma sonuçlarını kamu ile paylaşmasına getirilen kısıtlamalar, bilimsel ve akademik özgürlüklerin daha da kısıtlanabileceğine dair endişeler bilim insanlarını harekete geçirdi. The March for Science (Bilim Yürüyüşü) ismi altında biraraya gelen bilim insanları aynı başlıklı yürüyüşü ABD’nin başkenti Washington’da Dünya Günü olan 22 Nisan 2017 tarihinde gerçekleştirecek. Yürüyüşün bitiminde bir münazara da yapılacak. Aynı tarihte, dünyanın 400’den fazla şehrinde aynı başlık altında etkinlikler düzenlenecek. Etkinlikler ABD’deki ve Avrupa’daki bir çok bilimsel kurum, cemiyet, mesleki kuruluş, sendika tarafından da destekleniyor. The March for Science’ta biraraya gelen bilim insanları şöyle diyor: “Bilim Yürüyüşü insan özgürlüğü ve refahının bir dayanağı olarak güçlü bir şekilde finanse edilen ve kamuya açıklanan bir bilim anlayışını savunur. Ortak çıkarları savunan bir bilim anlayışı çağrısı için ve siyasi liderler ile politika üretenleri kamu yararına kanıta dayalı politikalar yürütmeye çağırmak için çeşitli ve partizan olmayan bir grup olarak biraraya geldik. Bilim Yürüyüşü bir bilim kutlamasıdır. Yalnızca bilim insanları ve politikacılar hakkında değildir; o, bilimin herbirimizin yaşamlarında oynadığı gerçek rolle ve dünyaya bakış açısı kazandıran araştırmalara saygı gösterme ve teşvik etme ihtiyacıyla ilgilidir. Bununla birlikte, yürüyüşün kendisi, bilim insanlarının kendilerini siyasete dahil edip etmemeleri konusunda çok sayıda tartışmayı beraberinde getirmiştir.

Continue reading

1 Comment

Filed under şey

Bilim Yürüyüşü’ne Türkiye’den Açık Mektup — Dr. Işık Barış Fidaner

Bu metin Bilim Yürüyüşü Almanya’nın talebi üzerine yazılmıştır.

IBF

(İngilizce versiyon)

Sevgili bilimci dostlar,
Hatırlayacağınız gibi Haziran 2013’te İstanbul Taksim Meydanı’nda yapılan Gezi Parkı Direnişi evrensel önem taşıyan tarihî bir olaydı. Bu uyanış Haziran 2015 genel seçiminde Halkların Demokratik Partisi HDP’nin aldığı %13 oy oranına yansımıştı.

Türkiye, Temmuz ve Ekim 2015’te Suruç ve Ankara’da bu uyanışın asıl öznelerini hedef alan berbat terör saldırılarına tanıklık etti. Tırmanan savaşı takip eden milliyetçi otoriter hamle Kasım 2015’te tekrarlanan seçimde HDP’nin oy oranını %10’a düşürdü.

Bu milliyetçi hamleye karşı verilen tepkilerden birisi, Türklerin Kürtlere karşı verdiği resmî milliyetçi savaş suçuna ortak olmayı reddeden binlerce akademisyenin başlattığı büyük barış kampanyası “Barış için Akademisyenler”di.

Continue reading

3 Comments

Filed under şey

Open Letter to March for Science from Turkey — Dr. Işık Barış Fidaner

This text was written to meet a demand by March for Science Germany.

IBF

(Turkish version)

Dear fellow scientists,
As you may remember, Gezi Park Resistance in İstanbul Taksim Square in June 2013 was a historic event of universal significance. In the general elections of June 2015, this awakening was reflected in the 13% vote that Peoples’ Democratic Party HDP received.

In July and October 2015, Turkey witnessed awful terrorist attacks in Suruç and Ankara that targeted the central subjects of this awakening. The war escalated and a nationalist authoritarian turn followed, reducing HDP votes to 10% in the repeated elections of November 2015.

One of the democratic reactions to this nationalist backlash was “Academics for Peace” which was an immense peace campaign triggered by thousands of academics who refuse to be a part of this crime that is the official nationalist war of Turks against Kurds.

Continue reading

3 Comments

Filed under şey

Bilim Yürüyüşü’nün Küresel Nedeni — Claudio Paganini

Bilim Yürüyüşü hakkında yapılan basın toplantısından Almanya Genel Merkez adına bize ulaşan Claudio Paganini’nin beyanına iki dilde yer veriyoruz.

Işık Barış Fidaner & Fikri Şaşmaz

Adım Claudio Paganini, İsviçreliyim, matematiksel fizik alanında doktora öğrencisiyim. Berlin’de kurulan genç hukuk-teknoloji start-upı olan Cphere’in CEO’su ve Eş-Kurucusuyum. İsviçre’de büyüdüm, Birleşik Eyaletler, Almanya, Fransa ve İsveç’te yaşadım.

Nüfusun önemli bir kısmının kendi şahsi kanaatini yerleşik olguların önüne koyması dünyanın birçok yerinde yaşanan bir sorundur.

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri, bildiri, bilim, deneyim

Devlerin Omuzları — Bilim Yürüyüşü Norveç

Kız bakar ışıl ışıl yıldızlara
Yenilerini keşfetmeyi hayal eder
Gezegen yaylarını çizer
Hareketleri onu büyüler
Soyarken kalın kabuğunu hakikatin
Sonu gelmez yinelemeleri içinde
Olguların çıktığı yeri arar
Veri kümesi ve hesaplamalar

Küçük çocuk anlamak ister
Neden dünyanın her yerinde arıların öldüğünü
Onu endişelendirir hayatın zinciri
Böceklerin uçmasına bağlı olan zinciri
Tabiatın uyarı işaretlerini görür
Ölen türleri, yükselen suları görür
Bilgi sicimleri intertwine olurlar
Oğul ve kızlarımızı umutlandırırlar

El ele yürürüz, güçlüyüz, bu omuzların üzerinde dururuz
Peşine düşüp savunmak için tüm bilgileri elimizden geldiğince

Kadın ileri yaşlarında bilir
Bilimin meyvelerini birinci elden
Diler ki torunları da sahip olsun
O aynı keşiflere, susturulmadan
Minyatürler büyütülür
Mikroskoptan doğan içgörüler
Belgeler ve geçerlemeler
Sorgulayan parlak zihinler cesaret eder

El ele yürürüz, güçlüyüz, bu omuzların üzerinde dururuz
Peşine düşüp savunmak için tüm bilgileri elimizden geldiğince

El ele yürürüz, güçlüyüz, müthiş omuzların üzerinde dururuz
Peşine düşüp savunmak için tüm bilgileri

Bilim Yürüyüşü Norveç

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri, bilim, şarkı

Çok çok önemli bir şey — Jane Goodall

Merhaba, ben Jane Goodall. Size Bilim Yürüyüşü’nden bahsetmek istiyorum. Bilim benim hayatımda çok önemli bir rol oynamıştır. Bilimciler ilgi çekici insanlardır. Bugün kimi insanların bilimi küçülttüklerini görmek, hem kendimizi hem de bugün gezegenimizde olup bitenleri anlamamıza yardım etmekte bilimin oynayabileceği rolü küçülttüklerini görmek insanı rahatsız ediyor. İnsan eyleminin iklim üzerindeki etkisiyle ilgili bilgileri toplamaya birçok bilimci yıllarını vermiştir. İklimin değiştiğinin tartışılacak bir yanı yoktur. Dünyanın her yerinde bu değişimi gördüm; ve kimilerinin iklimdeki bu değişime insanların tesir etmiş olduğunu inkâr edebilmesi doğrusu pek absürttür; o yüzden ben umarım ki gerçekten elinden gelen herkes bu yürüyüşe katılır. Umarım yürüyüşle ilgili bilgiler paylaşarak, arkadaşlarınızı katılmaya teşvik ederek yardım edersiniz. Sizinle yürümeyi çok isterdim. Yapamam, çok uzaktayım, ama yürüyüşte gerçek boyutta karton bir Jane olacak, orada olmak istediğimi ve manevî anlamda sizinle orada olduğumu herkese gösterecek. O yüzden lütfen bu yürüyüşe katılın, çok çok önemli bir şey, teşekkürler.

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri, bildiri, bilim

Dünya Gezegen Olmayadabilir — Michael Tanne

Michael Tanne — 21 Mart 2017 — medium.com

Dünya gezegen olmayadabilir. Haleakala, Hawaii’deki yıldıztaşı tetkik teleskopu Pan-STARRS 1’in 27 Nisan 2016’da tespit ettiği Yıldıztaşı 2016 HO3, Dünya’nın bir yoldaşıdır, true bir uydu sayılamayacak kadar uzaktadır.

Dünya ile Yıldıztaşı 2016 HO3’ün yörüngesi

“2016 HO3, gezegenimizin etrafında döngü yaptığı için, ikimiz beraberce Güneş etrafında dönerken bizden fazla uzaklaşmaya asla yeltenmediği için, onu Dünya’nın sanki-uydusu diye adlandırıyoruz,” dedi Paul Chodas, NASA’nın Pasadena, California’daki Jet İtim Laboratuvarı’nda Dünya-Yakını Nesne (NEO) Çalışmalar Merkezi yöneticisi.

Yıldıztaşı 2016 HO3, Dünya’nın kendi yörünge mahallini temizlememiş olduğunu kanıtlar. O hâlde, 24 Ağustos 2006’da benimsenen Önerge 5A’dan beri IAU’nun (Uluslararası Astronomi Birliği) coşkuyla savunduğu gezegen olma tanımına göre Dünya bir ‘cüce gezegen’dir, çünkü yörüngesini temizlememiştir, yaptıkları tanımın tek kriterini Plüton gibi o da karşılayamaz. (Pek az ‘gezegen’in kendi yörüngesini temizlemiş olduğunu bence zamanla keşfedeceğiz).

Continue reading

2 Comments

Filed under çeviri, bilim

Enerji Bakanlığı İklim Ofisi’nin “İklim Değişimi” Terimini Kullanması Yasaklandı — Robin Andrews

Robin Andrews — 30 Mart 2017 — iflscience.com

Hatırlatmak gerekiyorsa size söyleyelim, BE’de bilimci olmak için kötü bir zamandayız. Federal bir araştırma grubu için çalışıyorsanız, susturulmuşsunuz, fonlarınız tarihî alçak seviyelere düşürülmüş ve entelektüel karşıtı bir papağanlar kurulu sürekli yalan söylediğinizi söylemekte.

Bu ay başında “bilim” kelimesi Çevre Koruma Ajansı’nın (EPA) görev beyanından, karbondioksitin gezegeni ısıttığını düşünmeyen bir adamın himayesinde, çıkarılmıştı. Anlaşılan şimdi de Enerji Bakanlığı iklim değişimi araştırma ofisinin “iklim değişimi” sözünü kullanması yasaklanmış.

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri, bilim