Tag Archives: Boston

Boston Raporu — Dr. Işık Barış Fidaner

boston-raporu-kapakNisan-Aralık 2016 Boston postdoc çalışması boyunca edindiğim izlenimleri derlediğim bu rapor, akademik işleyişi ele alan bilimsel bir deneyin sonuçlarını bildirir.

GÜNCELLEME:
Gizlilik kararı sona ermiştir.

Son versiyon: 11 Ocak 2017

(55 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

Yayın ve Gizlilik Notu

i. Sunuş

ii. Sunuşa Devam

iii. Feragat

iv. Gözlük ve Şemsiye

1. Beşinci Ayda Gelen Absürt İmpuls

2. “Size Göre Delil Olabilir, Bana Göre Lüzumsuzdur”

3. On Ekim Anması, Kutlama, Genel Af

4. Yangın Alarmı: Tehlikeli İletişim Atmosferi Altında Bilgilenme Sorunsalı

5. Niyet Edilen Yazıyı Çıkarma Yönetmeliği

6. Tüm Tarihi Kaynaştırma ve Telkin Mefhumu

7. Görsel Bilgilendirmeyici Bildirim Hizmeti

8. Dizüstü Makinemin Ölümü ve Beliren Diğer Alametler

9. “Onaylandığı Takdirde Şema Değişmiş Olacaktır”

10. İklim Değişiminin Sorumlusu

11. Faktör Mevcut Değilmiş

12. Mutfaktaki Kavanozların Vesikalı Meşguliyetleri

13. Olan Olay, Olmayan Olay, Hangi Olay?

14. Simülasyon İşi Monstrasyon İşine Dönüşür

17 Comments

Filed under bilim, deneyim, kitap

Boston Raporu Yayın ve Gizlilik Notu

Evet. Ben senin bagajınım.

Hayır. Beni geride bırakamazsın.

Neden? – Seni oradan oraya taşıyan bendim.

Elbette! Mentalsin.

tmp_19573-20160530_153045-1825942743

Gene bir Boston sabaha karşısı ve Türkiye öğlenine selamlar.

Aslında Boston Raporu’nu (BR) oluşturan toplam 18 bölümün (BR i’den BR 14’e kadar) 11 Ocak 2017’den itibaren Çarşamba sabahları Yersiz Şeyler sitesinde Mayıs ayına kadar tefrika edilmesi planlanmıştı, fakat Wikileaks’in popülerleşmesinden sonra işlevi tersine dönen ifşaat gelenekleriyle karıştırılmaması için bu plandan vazgeçildi.

Belgeye konan birinci yersiz gizlilik kararı gereği, 11 Ocak 2017 sabahı, Türkiye akşamı Boston sabahı, sadece kitabın İçindekiler sayfası, yani bölüm listesi yayınlanacak. Öteki Yersiz Kitapların aksine, BR’nin PDF ve LaTeX dosyalarına link verilmeyecek.

Link verilmeyen bu dosyalara ulaşamayan Yersiz Şeyler okurları söz konusu PDF ve LaTeX dosyalarının (yaymamak şartıyla) kendilerine gönderilmesi taleplerini bana e-posta yoluyla iletebilecekler.

Continue reading

7 Comments

Filed under bilim, deneyim, şey

Yazarlar Başkanlık Öncesi Boston Halk Kütüphanesi’nde Protesto Planlıyor — Mark Shanahan

ç.n: Biz de Boston Lacan Çalışma Grubu’ndan can yazarı arkadaşlarla bu halk kütüphanesindeki okumalara katılacağız. Hoşgeldin Donald Trump. Güle güle Işık Barış. Selametle.

Mark Shanahan — 23 Aralık 2016 — bostonglobe.com

Kömür madencileri ve milyonerler gibi kimi seçmenler Donald Trump’ın başkan olmasından heyecan duyuyor. Yazarlar ve daha başkaları ise pek öyle hissetmiyor.

İşte böyle kaygılı olan bir dolu edebiyatçı 15 Ocak günü — Trump’ın yemin etmesinden beş gün önce — bir araya gelerek demokrasi ve serbest konuşma ideallerine dair tarihî ve güncel yazılar okuyacak. “Yazarlar Direnişte” sloganıyla Boston, New York ve ABE’nin her yanında yapılacak buluşmalara, başkalarının yanısıra eski ABE Lovratı Şairler Robert Pinsky ve Rita Dove, Cheryl Strayed, yarı zamanlı Provincetown sakini Michael Cunningham, Jacqueline Woodson, Luis Alberto Urrea, Jason Reynolds, Alexander Chee, Colum McCann, Francine Prose, ve Mary Karr katılacak.

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri

GBBH sunulur — Işık Barış Fidaner

Yedi ay önce İstanbul’dan gittiğimde taşındığım Boston’da, postdoc araştırmacısı olarak Kuzeydoğu Üniversitesi’nde geçirdiğim ilk yedi ayı [1] kutlamak üzere işbu blog yazısıyla GBBH adıyla yeni bir e-posta hizmeti başlatıyorum, bu da Görsel Bilgilendirmeyici Bildirim Hizmeti demek. (İngilizce versiyon için buraya tıklayınız)

Continue reading

8 Comments

Filed under şey

Sinyalin gürültü olması ve yasakları uygulatmak

Evimin karşısında bir çocuk parkı var. Bremen sokağındaki Bremen parkındaki çocuk parkı. Ev aynı zamanda havaalanına ve subway istasyonuna yakın. Parktan gelen çocuk cıvıltısına [twitter] zaman zaman geçen uçak ve trenlerin uğultuları [humming] eşlik ediyor.

Lakin bunların hepsini delip geçen bir ses var ki o da dondurmacı arabalarının sesi: Mavi ya da beyaz renkli çeşitli dondurma arabalarından her gün birinden birisi parkın önüne park ediyor ve sinyalini açıyor. Şöyle:

Arabadan çıkan sese özellikle “müzik” değil “sinyal” diyorum. Neden böyle dediğim vidyoda belli oluyor.

Continue reading

1 Comment

Filed under şey

~~~ Duyuru ~~~

Boston (ABE*) saatiyle bu akşam 8 PM’de “Barış İstiyoruz” blogu hususi [private] moda çevrilerek “kamuoyu”nun erişimine kapatılacaktır.

Siz:
— Hayrola?

Ben:
— Efendim?

Sebep, olmayan bir kamuoyu sanki varmış gibi davranılmasıdır.

Işık Barış Fidaner

* Amerika Birleşik Eyaletleri

Leave a comment

Filed under şey

“Sana Tahammül Ediyorum” — çeviri derlemesi

tahammul-kapakSon versiyon: 29 Mayıs 2016

(117 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

Çantanın dışarması meselesi

KAyıplı olmak (Jacques Lacan)

“Arzumu pompalayan sen, sen kötü ruhsun, geri git” (Anaëlle Lebscovits-Quenehen)

Kuzgun (Edgar Allan Poe)

İşte böyledir (Led Zeppelin)

Kahraman Kadının Seferi (Konstantinos Dimopoulos)

Blackwell sona yaklaşırken, Wadjet Eye bundan sonra ne yapacak? (Mike Rose)

Wadjet Eye’ı n distopik macerası Shardlight’ın yapımı

İşçiler İlerlemekte: Özel Edisyonla Daha Zor İlerleyin (Konstantinos Dimopoulos)

Büyük İskender (Iron Maiden)

Mecaz üzerine (Jacques Lacan)

Yasaya rağmen Lacan (Jacques-Alain Miller)

Otoyol (Jacques Lacan)

Otomobil ve Homo Psychologicus (Jacques Lacan)

Deja Vu (Iron Maiden)

Psikoloji nedir? (Georges Canguilhem)

Cennete Giden Merdiven (Led Zeppelin)

Irmağın kenarında (Anonim)

Boston Mayıs Günü 2016

Boston Psikanaliz Yüksek Okulu Öğretim Üyesi, APA ve işkence konulu New York Times makalesinde tanıtılan raporun yazarlarından birisidir

Çekmeli Dönmeli Kapılar (Radiohead)

Vergici (The Beatles)

Nüremberg Kodu

Tek bir Sansar Dünyanın En Güçlü Parçacık Çarpıştırıcısını Çökertti (Rachel E. Gross)

Planck ölçeği (Rashmi Shivni)

Rubik Kübikleri Üstüne Rubrik (Claude E. Shannon)

Britanya Sahilinin Boyu Ne Kadar? (Benoit Mandelbrot)

İnanılmaz (Guido Menzio)

Daha Işık Olsun (Pink Floyd)

Gevrekler Canlanmış! (Amber A’Lee Frost)

Cinsel fark üzerine (Slavoj Žižek)

Muamma: Şifreleme ve Cinsel İlişki (Scott Wilson)

Genç kız üzerine (Tiqqun)

Boş ve anlamdışı (Slavoj Žižek)

İnternete Övgü (Bertolt Brecht’ten bozarak)

Yazılarımı neden yazdım (Jacques Lacan)

Dolu konuşma (Jacques Lacan)

Konuşma üzerine (Maria Aristodemou)

Büyük Adalet Şöleni : Great Justice Fest (Metris Üniversitesi)

Suriçi acele

7 Comments

Filed under çeviri, kitap, oyun

Boston Mayıs Günü 2016

*MEDYA TAVSİYESİ*

1 Mayıs 2016
İRTİBAT: Dorotea Manuela
(617) 922-5744
dorotea.manuela@gmail.com

1 MAYIS GÜNÜ DOĞU BOSTON, CHELSEA, VE EVERETT İÇİN PLANAN EYLEMLER 2:30 PM’DE BAŞLAYACAK

1 Mayıs 2016, sekiz saat işgünü için ulusal çapta genel grevin 127’nci yıldönümüdür!

“Mayıs Günü” diye de bilinen Uluslararası İşçiler Günü, işçi hakları için mücadeleleri onurlandırmak üzere dünya çapında kutlanmaktadır. 1 Mayıs 1886 ve takip eden günlerde Chicago polisi ateş açmış, çalışma koşullarını iyileştirmek için haftada kırk saat çalışmayı da içeren taleplerle grev yapan binlerce işçiye saldırmıştır.

Bu yılki tören ve kutlamada ise, tüm arkaplanlardan işçi ve ailelerin yüzyüze geldiği emsalsiz politik zorluklar, bütçe kesilmelerinden eğitime, sağlık bakımından insani hizmetlere, sendika için mücadeleden barınma adaletine ve belgesiz işçiler için mücadeleye kadar birçok meseleyi içermektedir.

Dünyanın her yanında işçiler mücadelelerimizin hepsini birleştirmek için yanyana dururlar çünkü “Birinin zarar görmesi herkesin zarar görmesidir!”

NEDİR: Mayıs Günü Törenleri ve Kutlamaları
NE ZAMAN: Pazar, 1 Mayıs 2016
NEREDE: Chelsea Belediyesi’nde [City Hall] 2:30 PM’de toplanma
(Everett’ten Chelsea’ye ve oradan Doğu Boston’a katılımlı yürüyüşler 3:00 PM’de)
Esas Yürüyüş: Piers Parkı, 95 Marginal Sokağı, Doğu Boston 5PM’de.
İRTİBAT: Boston Mayıs Günü Komitesi (617) 922-5744 veya (857) 334-5084 ve eposta için info@bostonmayday.org.

DAHA FAZLA BİLGİ: http://www.BostonMayDay.org ziyaret ediniz

###

1 Comment

Filed under çeviri

Boston Psikanaliz Yüksek Okulu Öğretim Üyesi, APA ve işkence konulu New York Times makalesinde tanıtılan raporun yazarlarından birisidir

Resmi Basın Açıklaması — 30 Nisan 2015 — newswire.com

Dr. Stephen Soldz, Boston Psikanaliz Yüksek Okulu öğretim üyesi, Pulitzer ödüllü gazeteci James Reisen’in yazdığı önemli bir New York Times makalesinde tanıtılan raporun başyazarlarından birisidir. Rapor Amerikan Psikoloji Birliği [American Psychological Association – APA] ve C.I.A. arasında kurulan tezgahla [collision] C.I.A.’nın “gelişmiş sorgulama programı”nın desteklendiğini ileri sürmektedir.

Brookline, Massachusetts, 30 Nisan 2015 (Newswire.com) – BGSP öğretim üyesi, Stephen Soldz, Ph.D., Pulitzer ödüllü gazeteci James Reisen’in 30 Nisan 2015’te yayınlanan önemli bir New York Times makalesine konu olan raporun yazarlarından birisidir. Times‘daki makale Amerikan Psikoloji Birliği’nin C.I.A.’nın “gelişmiş Sorgulama” programını gizlice desteklediği iddiasını detaylandırmaktadır. Senato’nun “İşkence Raporu” denen belgesinde bu program yakın zamanda tarif edilmişti.

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri

Gerilla Açık Erişim Manifestosu – Aaron Swartz

Bilgi güçtür. Fakat her zaman olduğu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var. Yüzyıllarca dünyanın her yanında, kitaplar ve dergilerde yayınlanmış bütün bilimsel ve kültürel mirasın giderek daha fazlası sayısallaştırılıyor ve bir avuç özel şirket tarafından kilit altına alınıyor. En ünlü bilimsel sonuçların yayınlandığı makaleleri mi okumak istiyorsunuz? Reed Elsevier gibi yayıncılara muazzam meblağlar göndermeniz gerekecek.

Bu durumu değiştirmek için mücadele edenler de var. Bilim insanları telif haklarını devretmesin, çalışmaların İnternet üzerinde herkesin erişimine açık olarak yayınlansın diye yiğitçe savaştı. Fakat bu çalışmalar en iyi ihtimalle gelecekte yayınlanacak şeyleri etkileyebilecek. Şimdiye kadarki her şey kaybedilmiş olacak.

Continue reading

2 Comments

Filed under çeviri, bildiri, bilim, programlama