Tag Archives: Charlie Chaplin

Olmayadabilir — çeviri derlemesi

olmayadabilir-kapakSon versiyon: 3 Nisan 2017

(54 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

“Brocken Hayaleti” Moher uçurumunda gözlendi

Büyük Patlama (Cursive)

Mikorize Paylaşım Ağlarının Ne Olduklarını Öğreniniz (IBF)

Dünya Gezegen Olmayadabilir (Michael Tanne)

Charlie Chaplin Nasıl Çuvalladı

Pippi Uzunçorap

Anında renkli televizyon (İsveç televizyonu)

Küçük Adam (Anonim)

Sunî istihbaratla öğretilen bilgisayar grafiği canlandırmasına bir tepki (Hayao Miyazaki)

Garip: Merkel el sıkışmak istedi, Trump karşılık vermedi (Jessica Estepa)

Telekulak iddialarıyla yüzleştirilen Trump Merkel’e “En azından ortak bir şeyimiz var, belki” dedi (Noah Friedman, Natasha Bertrand)

Japon Başbakan Şinzo Abe’nin ziyareti sırasında Trump’ın çevirmenin memelerine “kafayı taktığı” bildirildi (Chris Sommerfeldt)

Entropi (Kelly Osbourne)

Türkiye için #ScienceMarch #BilimYürüyüşü Twitter hesabı açıldı

Bilim Yürüyüşü Neden Halk’a Dayanamaz? (IBF)

Çok çok önemli bir şey (Jane Goodall)

Size yazarkenki umudum inkârcılığı yenmenizdir (Dr. Işık Barış Fidaner)

Psikanaliz ölçünün 1’inin himayesi altında geliştirilemez (Jacques-Alain Miller)

Ben bir Arktik araştırmacısıyım. Donald Trump benim atıflarımı siliyor (Victoria Herrmann)

Dünya’ya yaptığımızın 66 milyon yıldır hiç benzeri yaşanmamış diyor bilimciler (Chris Mooney)

Enerji Bakanlığı İklim Ofisi’nin “İklim Değişimi” Terimini Kullanması Yasaklandı (Robin Andrews)

Uzamsal Olandan Bileşimsel Olana Doğru (Dr. Işık Barış Fidaner)

Çok Boyutlu Cisimlerin İzdüşümlerinin Ve Arakesitlerinin Alınması

Elements (Eser Aygün)

1 Comment

Filed under çeviri, bilim, kitap

Charlie Chaplin Nasıl Çuvalladı

tmp_455-chaplin-contest-1825942743

10 Ağustos 1920, The Straits Times [Zor Zamanlar], Singapur:

Anglo-Sakson kulübünde bir akşam yemeği veren evsahibi Bay Desborough’un anlattığı hikaye uzun ömürlü oldu. Bayan Desborough’a anlatan Mary Pickford hanımdan geliyor, “Charlie Chaplin bir gün Birleşik Eyaletler’deki bir panayırdaymış, ve oradaki en çekici programlardan birisi Charlie Chaplin’in yürüyüşünü en iyi kim taklit edecek diye bir müsabakaymış. Gerçek Charlie Chaplin kazanma şansı olabileceğini düşünerek programa katılmış, sevilen bıyığı ve botları eksikmiş. Feci halde çuvallamış ve yirminci olmuş.”

Continue reading

3 Comments

Filed under çeviri

“Çağdaş Zamanlar”: Çağdaş Şarlo — Bilim ve Sanat

Charles Chaplin dendiğinde aklınıza yalnızca savruklamalı kısa güldürü filmleri geliyorsa eğer, sinema dilinin bu büyük ustasıyla henüz tanışmış sayılmazsınız. Çünkü sinema tarihinde Chaplin’in uzun filmleri, kısa filmlerinden çok daha fazla yer tutuyor. Bunların arasında da Çağdaş Zamanlar (Modern Times) (*) özel bir önem taşıyor.

Continue reading

3 Comments

Filed under bilim, makale