Tag Archives: Jack Christian

Asla bir daha — çeviri derlemesi

asla-bir-daha-kapak

Son versiyon: 12 Kasım 2017

Not: 56’ncı Yersiz Kitaptan itibaren PDF ve LaTeX hazırlamayı bırakıyorum. Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Asla bir daha) okunabilir.

Türkçesi: Işık Barış Fidaner

İçindekiler

Asla bir daha

Efsanelerin ve Halk Masallarının Dönüştürücü Gücü (Sharon Blackie)

Kusura Bakma Chuck Palahniuk, Alt-Sağın En Sevdiği Küfrü Dövüş Kulübü İcat Etmedi (Matt Miller)

Taşduvar Jackson’ın torunlarının torunlarından açık mektup (Jack Christian, Warren Christian)

Büyülttünüz onu sadece (Susan Bro)

İki Ruhlu İnsanlar Hakkında Bilmeniz Gereken 8 Şey (Tony Enos)

Bilimciler Canın Ölmediğini Buldular, Can Evrene Geri Dönüyor

Nörobilim diyalektik bir sosyoteknik biliş felsefesi geliştirebilir (Dr. Işık Barış Fidaner)

İstatistikten büyük isimler çok kötülenen P değerinde değişiklik yapmak istiyor (Dalmeet Singh Chawla)

İstatistiksel Belirginlik ve P-Değerleri Hakkında Beyan (Amerikan İstatistik Birliği)

Araştırmacıların Dediğine Göre Halen Dünya Çapında 8 Bin Sahte Bilim ‘Dergisi’ Var (Bryson Masse)

Yurttaş Bilimi ve Bilgi Oyunları (Sande Chen)

Amerika Birleşik Eyaletleri’nde Hususî Hapishaneler

Piled Higher and Deeper altyazı çevirisi

Görcül Olanın Gerçekliği altyazı çevirisi

Diğer kitaplar

Leave a comment

Filed under çeviri, kitap

Taşduvar Jackson’ın torunlarının torunlarından açık mektup — Jack Christian, Warren Christian

stonewall_jackson_monument_ave-crop-promo-xlarge2

Richmond, Virginia’daki Taşduvar Jackson heykeli.

Jack Christian, Warren Christian — 16 Ağustos 2017 — slate.com

Değerli Richmond Belediye Başkanı Levar Stoney ve Anıt Bulvarı Komisyonu üyeleri,

Biz Richmond yerlisiyiz ve Taşduvar Jackson’ın torunlarının torunlarıyız. Taşduvar’ın en yakın iki akrabası olarak, onun heykelinin ve tüm İttifak heykellerinin Anıt Bulvarı’ndan kaldırılmasını istemek için bugün size yazıyoruz. Onlar ırkçılık ve beyaz üstünlüğünün bariz simgeleridir ve kamusal görüntüden gitmelerinin vakti geldi de geçiyor bile. Bir gece Baltimore bu eylemi yerine getirmeyi uygun buldu. Richmond da bunu yapmalı.

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri