Tag Archives: Jineolojî

Jineolojî Journal Issue 8/ Call for Articles About Free Co-Life [Sym-biosis]

“One cannot create a balanced friend for a shared life without integrating the free mother-womanhood of natural society with the free conscient womanhood of class society. One cannot manage this association without also re-forming the correlative similar manhood.”

Women and men constitute the principal force of social nature over this earth which is a little spot in the universe. This led us to handle the beings, existences of woman and man separately and together. Of course, the obligation that there are at least two persons for developing socialness necessitates us to also discuss co-life [sym-biosis], the relationality of our existences. It is of vital value that we strain our given mentality structurations on the natures of woman and man, on the interaction of these two natures, on their relations and contradictions, and conduct discussions that don’t fall into dogmas or into the individualism advised by liberalism. Starting from this need, we wanted to meet our readers with a series of texts that focus on women, men and co-lifes.

Continue reading

1 Comment

Filed under bilim, dergi

Jineolojî Dergisi 8. Sayısı/ Özgür Eş Yaşam Dosyası için Yazı Çağrısı

“Doğal toplumun özgür ana-kadınlığı ile sınıflı uygarlığın özgür bilinçli kadınlığı bütünleştirilmeden, dengeli ortak yaşam arkadaşı yaratılamaz. Bunun eş benzeri erkeklik de yeniden oluşturulmadan bu birliktelik sağlanamaz.”

Evrende küçücük bir nokta olan bu dünya üzerinde toplumsal doğanın başat gücü kadınlar ve erkekler. Bu bizi kadın ve erkek varlıklarını, varoluşlarını ayrı ayrı ve birlikte ele almaya götürdü. Tabii ki toplumsallığın gelişebilmesi için en az iki kişinin varlığının zorunluluğu bizi eş yaşamı, varoluşlarımızın ilişkiselliğini de tartışmayı gerekli kılıyor. Kadın ve erkek doğaları, her iki doğanın etkileşimi, ilişkileri ve çelişkileri üzerine verili zihniyet yapılanmalarımızı zorlayarak, dogmalara ve liberalizmin salık verdiği bireyciliğe düşmeyen tartışmalar yürütmemizin değeri yaşamsaldır. Bu ihtiyaçtan yola çıkarak kadınlara, erkeklere ve eş yaşamlara odaklanan bir dosya dizisi ile buluşmak istedik okurlarımızla.

Continue reading

1 Comment

Filed under bilim, dergi

Bitkiler Mantarlarla Eşyaşam İçinde Olduğunda Daha Dayanıklı Oluyor

152383_web-1

Bu çeviriyi de Jineolojî Dergisi için yapıyorum.

IBF

Mantarlarla eşyaşam ilişkisi geliştiren bitkiler, hastalıklara karşı daha dayanıklı oluyor, bu da sürdürülebilir tarım pratiklerine yapılacak katkılara yardım edebilir. Göteburg Üniversitesi’nde yapılan yeni bir çalışmanın sonucu bu.

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri, bilim

Efsanelerin ve Halk Masallarının Dönüştürücü Gücü — Sharon Blackie

rolleston_thecurseofmacha_1857_1920

Bu çeviriyi Jineolojî dergisine hediye ediyorum.

Ayrıca bkz.
Twitter’daki #FolklorPerşembe hashtagi nasıl da küresel bir olaya dönüştü (David Barnett)
Neden Perşembe? Çünkü tek efsane! #FolkloreThursday (Dr. Işık Barış Fidaner)

Işık Barış Fidaner

Sharon Blackie — 5 Mayıs 2016 — folklorethursday.com

Efsaneler ve halk masalları kadim bir mirastır: İnsanların bize hayat veren toprakla ve bizimle birlikte toprağı işgal eden insan olmayan başkalarıyla binlerce yıllık etkileşiminin mirasıdır. Bu öyküler kendilerini kalplerimize derinden eker ve orada kalır, çoğu zaman da arketipleri –kişisel olanla evrensel olanı köprüleyen imgeleri– anımsattıkları için. Arketipler anahtar gibidir, sahip olduğumuzu belki de asla bilmeyeceğimiz kadim, derin, büyülü bir bilgeliğin kilidini açar. Ama bir öykünün vasıtası ile, arketipler salt imge olmanın ötesine geçer: Enerji olur, hayatın karmaşıklıkları boyunca bize rehberlik eden ve bize ne olabileceğimizi –ya da dünyanın gelişimine nasıl katılabileceğimizi– gösteren yönergelerle yüklenir. Efsanebilimci Joseph Campbell’in sözleriyle onlarda ‘insan ruhunu ileriye taşıyacak’ güç vardır. İşte bu yüzden, bireyler ve gruplarla terapi çalışmamda en derinden dönüştürücü tekniklerin, her zaman (efsane ve halk masallarıyla yaratıcı çalışmadan temellenen) anlatı teknikleri olduğunu buldum.

Continue reading

2 Comments

Filed under çeviri, bilim

The real of woman, method and truth from the editors of Jineolojî — Habibe Eren/JINHA

770x500nc-ank-06-07-16-jineoloji-dergi-soylesi1

Habibe Eren/JINHA — 6 July 2016 — JINHA

ANKARA – Jineolojî journal started its publication life by saying “The science to be developed around woman is the first step to the right sociology” and now its 2nd issue is out with the topic “Method and truth based on the real of woman”. The issue editors Elif Berk and Nesrin Onur told us why the search for truth is emphasized and why Jineolojî is necessary.

Continue reading

1 Comment

Filed under çeviri, bilim

In its 2nd year, Jineolojî continues to meet women — ŞÛJIN

kapak-sayc4b1-5-c3b6n-694x1024

ŞÛJIN — 28 March 2017 — gazetesujin.net

DİYARBAKIR – After starting its publication life one year ago, the 5th issue of Jineolojî journal is out today. Receiving intense interest in one year, the journal is in “Searches for a solution to the Middle-East crisis” in this issue.

Woman science (Jineolojî) aims to reassess sociology, psychology and all scientific disciplines to reinterpret them, in brief, to take history out of androcentric [*] readings and to establish it in the trajectory of truth. To tell better about Jineolojî as the most basic need to recognize and redefine woman in her consciousness of freedom, women launched the Jineolojî journal one year ago. Having been published on March 8 last year with the slogan “The science to be developed around woman is the first step to the right sociology”, the journal is now meeting women with its 5th issue.

Continue reading

3 Comments

Filed under çeviri, bilim

Jineolojî

jine

This letter is a call and beginning for our work on the Jineolojî Journal that we seek to carry out…

We are the women involved in a long-term and multi-faceted freedom resistance. We believe that despite the constant struggle of the forces of democratic civilization against a statist form of civilization, these democratic forces are not yet able to construct a system by itself, and then need to create its own paradigm from a women-centered scientific approach. We feel deeply the importance of the systematization of all those existing values that have been transmitted from generation to generation.

Continue reading

Leave a comment

Filed under çeviri, bilim