Tag Archives: Melissa Breyer

İşte böyle — çeviri derlemesi

iste-boyle-kapakSon versiyon: 3 Temmuz 2016

(54 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

Cinsel ilişkinin yokluğu ve iki evrensel (Jacques Lacan)

Hatırlamak & Unutmak (Russell Grigg)

Baltalı Adam Anıtmezarı İstila Edip Vladimir Lenin’i “Uyandırmak” İstedi

Koşulların yazgısı (Alain Badiou)

Sevgili Britanya (Slavoj Žižek, Yanis Varoufakis)

Lobiciler Antlaşması (EDRi)

İkinci Geliş (William Butler Yeats)

Zehirlidir (Brendan Cox)

Engelli St. Jude hastası Havaalanı Polisi’yle kanlı boğuşmadan sonra havaalanı ve TSA’yı dava etti

NIH görme bilimcileri retinamızdaki çubukların kaynaklanmasına dair kuramı test ediyor

Ateş böceklerine ne oluyor? (Melissa Breyer)

Led Zeppelin’i mahkemeye götüren merdiven

Standart sapmada niye N-1?

Küçük Yıldıztaşı Dünya’nın Sürekli Yoldaşı (NASA)

Sahipsiz Gök geliştiricisi oyunun adı üstüne ‘gizli, aptalca’ hukuk kavgasına kapıldığını söylüyor (Michael McWhertor)

Efsane ve şeytanîlik (Jacques Lacan)

Büyücülük ve bilim üzerine (Jacques-Alain Miller)

Belçika Bunalımları (Stijn Vanheule)

7 Comments

Filed under çeviri, kitap

Ateş böceklerine ne oluyor? — Melissa Breyer

Melissa Breyer — 6 Haziran 2016 — treehugger.com

fireflies-painting-662x0_q70_crop-scale

Kamu Sahası / Ochanomizu’da Ateş Böcekleri, Kobayashi Kiyochika (Japonya, 1847-1915)

 Gördüğünüz ateş böcekleri azaldı mı? Yalnız değilsiniz.

Ateş böceklerine dair yazı yazdığım her seferinde okurlar hemen bu kırpışan böceklerden yıllar geçtikçe hep daha az gördüklerini söylerler. Ben de hemfikirim. Hatırlıyorum, yazın büyük annemin göl kıyısındaki evinde geceleyin hava ateş böceklerinin parıltısıyla öyle dolardı ki neredeyse karanlıkta gittiğin yolu aydınlatmaya yeterdi. Evet artık Brooklyn’de yaşıyorum, ama burada bile bahçemizde ve büyük parklarda, sanki büyü bozuluyor.

Continue reading

2 Comments

Filed under çeviri