Maskülen/Feminen: Erkekçe/Kadınca, Erkeksi/Kadınsı, Eril/Dişil — Işık Barış Fidaner

Maskülen/Feminen terimleri Lacancı psikanaliz teorisinde mühim bir yer tutar.

Tek bir Türkçe karşılık bulmaktansa bu terimler birçok karşılıkla eşleştirilebilir.

Doğası icabı ayrışan davranış kalıpları sayılıyorlarsa Erkekçe/Kadınca denebilir.

Sahnelenen rollerin paylaşımı olarak algılanıyorlarsa Erkeksi/Kadınsı denebilir.

İğdiş müşkülatı nedeniyle erkek doğallaştırmaya meyleder, Erkekçe’yi benimser.

Peki doğallaştırılan Erkekçe’nin gölgesinde kalan kadın nasıl bir yol izleyecektir?

Kadın esasen Erkeksi/Kadınsı geçişkenliğinde barındığı için oraya Dişil denmeli.

Erkekçelikle müzakere etmek üzere uğradığı Kadıncalık ise Eril hudutlara düşer.

Yani demek ki Erkekçe/Kadınca ikilemi Eril, Erkeksi/Kadınsı ikilemi ise Dişildir.

Sonuç olarak Maskülen/Feminen’in eşleştiği tüm terimler tek resimde toplanır:

Işık Barış Fidaner doktoralı (Boğaziçi Üniversitesi) bir bilgisayar bilimcidir. Yersiz Şeyler‘in Admini, Žižekian Analysis’in Editörü, Görce Yazıları‘nın Küratörü, Nümerik Esintiler‘in üreticisidir. (+)