Nüks — çeviri derlemesi

untiSon versiyon: 29 Kasım 2022

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Nüks) okunabilir.

İçindekiler

Anna özgürdür (Slavoj Žižek)

Yankılaşımın parıltısı, arzunun arzuyu bitimsizce nüksettirmesi (Jacques Lacan)

Düşünceme oyuncak olduğumda var değilim; düşünmediğimi düşündüğümde düşünürüm: neyim? (Jacques Lacan)

Zarf kendi mazrufunca zarflanmıştır (Slavoj Žižek)

Bakın bu bir dramdır: Arzularımızın nesnelerini müphem tanrının arzusunun mevcudiyetine delil kılmaya kalkışırız (Jacques Lacan)

Yazılan herşey duvarı pekiştirir (Jacques Lacan)

Üç şey (Mary Oliver, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Gayrı-kendilik (Linda Gregg, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Yüz bin kimyasalın şarkısı (Ariana Reines, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Düşün Dedin Düşündüm (Mary Oliver, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Kaybetmek istemem (Mary Oliver, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Kalp değildir (Danusha Laméris, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Taşımak (Billy Collins, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Yakarış (Marie Howie, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Yorgun (Langston Hughes, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Ayrılık (W. S. Merwin, çev. Zeynep Nur Ayanoğlu)

Diğer kitaplar

又 : bir kez daha, birlikte

Yorum bırakın

Filed under çeviri, şiir

Yorumlar kapatıldı.