Tag Archives: Radiohead

Aya yelken açalım — Radiohead

Aya yelken açtım
Düşünmeden konuştum
Baksana ne oldu bedeli?
Devirdi beni ay huzmeleri
Kayan yıldıza yelken açtım Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Düğünde zom kavgası — Radiohead

Yok yok yok yok
Yok yok yok yok
Yok yok yok yok

Neyin peşindesin anlamadım ki
Hiçbir şeyi beğenmiyorsun ki
Dediğin gibi olmadığının şahidiyiz
Kavga çıkarmaya gelmişsin belli Okumaya devam et

3 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Merdivenin tepesinde — Radiohead

TARDIS’e kapanmışım
Hiperuzaya kapılmışım
Bir an yılanı deliğinden çıkarırken
Bir an sonra konvoya katılmışım Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri

Seçim Çalışması — Radiohead

Durmam, durmam hiçbir yerde
Doğru şeyler söylerim seçim arifesinde
Oyunuza güvenirim, inancım tam Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Tümgörü — The Smile

Gözlerim açılır kocaman
Ve akabinde seni görürüm
Cübben yokken üstünde
Ve tacını takmamışken

Sana öfkelenmek istemem
Yük olsun istemiyorum
Bana çelme takan
Bu büyülenme Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Herkes Bağlama Çalamaz — Radiohead, Sakareller

ah kader kader beni bu alemden kurtar
ah kader tut elimden beni burdan çıkar
bıyıklarım orhan ağbininkiler gibi olsun
bıyıklarım orhan ağbi’yi andırsın Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Uykuya (küçük adam siliniyor) — Radiohead

Eskiciye bir şey verelim
Ölümü çiğnersin
Büyük bir olay çıkacak
Ölümü çiğnersin Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Serpil — Radiohead

Aç ağzını kocaman da
İç çeksin şu cihan
Umman serpilirken
Budur beni canlı tutan
Peki niye can yakar hâlâ?
Niyelerle aklını sıyırma Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Sayılar — Radiohead

Hayalet gibi tutturur bizi
Esinti gibi dokunur
Anlayışıyla ışıldar
Baksana gülümsüyor ay Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Ahmakina — Radiohead

Kim sığınakta? Kim sığınakta?
Önce kadın ve çocuklar, ve önce çocuklar, ve çocuklar
Güleyim başım çıkana dek
Yutayım patlayana dek, patlayana dek, patlayana
Kim sığınakta? Kim sığınakta?
Ben fazla gördüm, sen az gördün, sen görmedin ki
Güleyim başım çıkana dek
Önce kadın ve çocuklar, ve önce çocuklar, ve çocuklar

Canım pek burada
Herşey tüm zamanlar
Canım pek burada
Herşey tüm zamanlar
Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri, şarkı