Tag Archives: Radiohead

Telex Gezegeni — Radiohead

Zorlasan da geri gelmez
Tatsan da karşında belirmez
Ezsen de nah orada kalır
Ezsen de yakınlardadır
Evine kovalar seni
Ve der ki

Bozuk herşey
Bozuk herkes

Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Gözler Duvarı — The Smile

Burnumuz sürtülür hepimizin
Gözler duvarının ardında
Kendi halime katıldığında
Sen misin o hâlâ?
Buzdan kalbinle
Kara ak terlisin bayağı
Kemerleri bağlayın

Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Kestirmen — Radiohead

Kestirmen
Alamazsın ki yanına onları
Seni eğlendiren dansçıları

Sende kabahat olmadığıdır
Şaştırmanların buruk tadıdır
Cüret etmez O’nun adını anmaya
Adanmış bütün insa-
Bütün insanoğullarına

Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Ben bitip de sen başlarken — Radiohead

Bir çatlak var arada
Bir çatlak var orada
Ben bitip de sen başlarken
Yazıktır bize valla
Dinozorlar fink atarken
Gökler yeşillenirken
Ben bitip de sen başlarken Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Her biji! Evli evinde ~ Radiohead

(Şaka, şaka… şaka, şaka…)

Her biji! Her biji!
Her bişey, her bişey… yerli yerinde
Evli evinde, köylü köyünde… yünde…

Dün sabah bildirileri dağıttım
Dün sabah komşuları gezdim
Dün sabah seçmenleri dolaştım
Dün sabah da görevimi yaptım
Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under anti-şiir, çeviri, laf sal atası, şarkı

Nilüfer Çiçeği — Radiohead

Ufalandır da cebine gireyim
Görünmeyeyim
Ne yaparsan yap
Ne yaparsan yap
Kıstır beni de kaybolayım
Atmosferinize karışayım
Kestir gideyim
Kes de gideyim Okumaya devam et

3 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Arafta — Radiohead

Yedi deniz umman göldeniz
Bir mesaj geldi okunaksız
Bir mesaj daha, okunaksız
Yedi deniz umman göldeniz
Bir mesaj geldi okunaksız
Bir mesaj daha, okunaksız Okumaya devam et

4 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Hava Yastığı — Radiohead

Bir dahaki dünya savaşında
Çok harapgaçlı süpürgeçte
Doğmuşum ben bir kez daha
Neon ışıklı lambalarda
Kaydırılan ekranlarda
Doğmuşum ben bir kez daha

Yıldızlararası patlangaç
Evreni kurtaracak o sarkaç Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Demirden Ciğerim — Radiohead

İmanım beni kovalar
Her gün beni kovalar
Niyet iyi ama çok canlar yakar
Beynime kalsa çok acılar çekerim
Oksijen yetmezlikleri dahi çekerim
Yaşam destek ünitem, demirden ciğerim Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Fısıldama artık bağırmak zamanıdır — Radiohead

Zat-ı muhterem sesimi duymak istemiyormuş
Zat-ı muhteris sesimi duymak istemiyormuş
Yaftalıyorlar da beni, kesmek için sesimi
Ne diyeyim ki ben şimdi, ne yapayım ki?

Fısıldama artık bağırmak zamanıdır
Fısıldama artık bağırmak zamanıdır Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under şey