Monthly Archives: Ağustos 2016

Adam McDonalds’da kadına kapıyı açık tutmadı diye vuruldu ve öldürüldü — Antonio Castelan

Antonio Castelan — 29 Ağustos 2016 — news3lv.com

Tanıklara göre Muhammed Robinson Kuzey Las Vegas’ta McDonalds önünde bir kadına kapıyı açık tutmadı diye vuruldu ve öldürüldü.

Kuzey Las Vegas McDonalds dışında bir tartışma 31 yaşındaki adamın ölümüyle sonuçlandı.

Ailesine göre Muhammed Robinson Cumartesi gecesi yanlışlıkla kapıyı bir kadına açık tutmadıktan sonra öldü.

Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri

Paskalya Adasının Esrarı — macera tüneli kitabı

paskalya-adasinin-esrari-kapakDosya tarihlerine bakılırsa 1996’da yazılmış. İzmir’de bir belediyenin düzenlediği öykü yarışmasına gönderilmiş ve Türk yetkililerce tarihte emsali görülmüş bir janra ait olması nedeniyle ödül verilmeye layık bulunmamıştı.

(57 sayfa — PDFLaTeX — Twine)

DİKKAT!

Bu kitap genel macera kitabı anlayışının dışında yazıldı. Kitabı okurken karşınıza sık sık seçenekler çıkacak; siz de yaptığınız seçimlere göre kendi maceranızı oluşturacaksınız. Yani maceranın kahramanı bir başkası değil, SİZSİNİZ!..

Bu kitabın tam on tane ‘son’u var, macera farklı farklı şekillerde bitebiliyor. Her seferinde başka seçenekleri deneyerek macerayı çeşitli şekillerde yaşayabilirsiniz.

Zaten, gerçek yaşamda da kişiler yaptıkları seçimlerle yollarını belirliyorlar. Kitabın hayal sınırları içinde de olsa gerçek bir macera yaşamak umarım size ilginç gelir.

Haydi, şimdi birinci sayfadan kitabı okumaya başlayın. Daha sonra hangi sayfalara gideceğinizi siz belirleyeceksiniz…

anahtar

1 Yorum

Filed under kitap, kurgu, oyun

Proton davranışına yeni ışık tutan araştırma bilimsel topluluğun övgüsünü kazanıyor — Thea Singer

Thea Singer — 24 Ağustos 2016 — northeastern.edu

Paul Champion

22 Ağustos 2016 – BOSTON, MA. – Fizik Bölümü başkanı ve profesör Paul Champion Kuzeydoğu Üniversitesi Egan Araştırma binasında 22 Ağustos 2016’da poz veriyor. Fotoğraf: Matthew Modoono/Kuzeydoğu Üniversitesi

Kuzeydoğu’dan Paul Champion’un yürüttüğü araştırma ekibinin yaptığı keşif proton davranışına dair yüzyıllardır benimsenen anlayışı altüst etti. Araştırmacılar –Kuzeydoğu’da tasarlanan ultrahızlı atımlı lazer sistemini kullanarak– protonların termodinamik engellerin üzerinden geçmek yerine aslında bunların içinden tünellediklerini ortaya çıkardı. Sonuçları çarpıcı bulan Science dergisi “Editör’ün Tercihi” bölümünde bu araştırmanın altını çizdi. Fotoğraf: Matthew Moodono/Kuzeydoğu Üniversitesi

Düşünün: Kuzey New Jersey’den New York şehrine seyahat etmenin tek yolunun George Washington köprüsü yoluyla Hudson nehrinin üzerinden geçmek olduğunu varsayıyordunuz. Sonra bir gün bir haberle öğrendiniz: Hudson’un içinden geçen Lincoln tünelinden geçmek aslında çok daha verimli.

Kuzeydoğu profesörü Paul Cham­pion ve meslektaşları derin atomaltı dünyada protonlara dair bununla kıyaslanabilecek bir keşif yaptılar. Protonlar her atom çekirdeğinde olan pozitif yüklü parçacıklardır.

Makale Çarşamba günü Nature Kimya‘da yayınlandı. Sonuçları çarpıcı bulan Science dergisi, çevrimiçi yayınlanmasıyla birlikte “Editör’ün Tercihi” bölümünde araştırmanın altını çizdi. Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri, bilim

Polisler Yukarı Borough Caddesindeki Fesleğen Soslu Sandviçi Fünyeyle Patlattı — Alex Yeates

Alex Yeates — 25 Ağustos 2016 — southwarknews.co.uk

l-r-police-closure-of-borough-high-street-and-the-scene-of-the-crime-credit-nfkadam

Polisler Yukarı Borough Caddesi ve olay yerinin etrafını çevirdiler. Kaynak: @nfkadam

İddiaya göre geçtiğimiz haftasonu kuşkulu bir paketle insanların pub ve süpermarkete hapsolması üzerine polisler Yukarı Borough Caddesinde bir “fesleğen soslu sandviç” patlattılar.

Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri

Işık hakkında muhtemelen bilmediğiniz sekiz şey — Matthew R. Francis

photon1

Matthew R. Francis — 19 Nisan 2016 — symmetrymagazine.org

Işık her yanımızı sarmış, peki yanınızdan geçip giden fotonları gerçekte ne kadar tanıyorsunuz?

Okumaya devam et

3 Yorum

Filed under çeviri, bilim, makale

Kayan Yıldız

Yıldıztaşı 2016 HO3‘ü takip eden naïve’likler serisinde İzler‘den sonra Kayan Yıldız’ın sözleri. İkisinin de melodileri var. İkisi de grup halinde çalınmaya uğraşıldı: İzler years ago, Kayan Yıldız decades ago. İkisi de kararlı bir tona ulaştırılamadan kaldı.

Birden bir sonbahar günü
Dünü geçmişe bırakır
Hatırladıkça yıpratır

Belirir güzel bülbül
Bir gül açar gülüşür
Üşür yüreğim büzüşür

Kayan yıldız kayıp gitme
Beni bekle
Kayan yıldız kayıp gitme
Beni bekle

Küçük bir esinti çıksa
Yoksayılsa bile
Titretir beni yine

Kalkıp da bak şu göklere
Belki rastlarsın ona bir gece
Pek kısa bir süre

Kayan yıldız kayıp gitme
Beni bekle
Kayan yıldız kayıp gitme
Beni bekle

Ve kararlı bir tona ulaştırılamamaları, zayıflık belirtisi sayıldı (hatta belki bu sayıltılardan kaynaklandı) çünkü savaş şimdiki gibi o günlerde de sürüyordu.

1 Yorum

Filed under şey

Freudcu psikanaliz Arjantin’de o kadar seviliyor ki mahpuslar bile her hafta gidiyor — Olivia Goldhill

Olivia Goldhill — 20 Ağustos 2016 — qz.com

sigmund_freud_1926-1

Arjantin’deki hapishanede terapiler Freudcu psikanalize dayanıyor. (Wikimedia)

Freudcu psikanaliz Arjantin’de çok revaçta. Kişi başına düşen en yüksek psikolog sayısına sahip olan bu ülkede psikanaliz çocukların tedavisinde standart bir seçenek. O yüzden hapishanelerdeki mahkumların da haftada bir Freudcu psikanaliz almaları anlamlı.

En azından Buenos Aires’teki hapishanelerden birinde, psikolog ve araştırmacı Alicia Iacuzzi’nin 30 yıldır yönettiği programda bu yapılıyor. Mahpuslara yönelik diğer mental sağlık hizmetleri daha Lacancı bir yaklaşıma sahip, Fransız psikanalist ve psikiyatrist Jacques Lacan’ın çalışmalarına dayanmakta, ama Iacuzzi hapishane terapisinde en iyi ilkeleri Freud’un sağladığına inanıyor.

Okumaya devam et

1 Yorum

Filed under çeviri

Eight #art projects for those interested

Altı sanat projesi, yedincisiyle ve sekizincisiyle birlikte İngilizcesi:

Game Dasein

1) The Uses of Sigmund Freud’s Traumdeutung: A Photographic Guide (Web design + Brochure)

Shall we do some dream-work concerning the importance of books? For instance Sigmund Freud’s masterpiece The Interpretation of Dreams is nowadays extremely underrated, no? I at least would very much appreciate if some people with experience in photography would document the proper uses of this book.

traumd

Contexualizing such a unique intellectual product of humanhind would certainly be more helpful in comparison to certain other well-known objects of desire who are continually re-contexualized by the established contemporary artistry and moreover whose actual or at least potential purposes insistently and not wholely but almost completely remain uncertain.

There should also be retro and futuristic photos to show that Traumdeutung can fit into every historical setting.

FB

***

2) A Reichian Orgone Accumulator with a copy of Slavoj Zizek’s Absolute Recoil (Physical installation + Video)

2a

And a small lamp…

View original post 339 kelime daha

1 Yorum

Filed under şey

2 + 2 = 5 — Radiohead

Sen bu hayalci halinle
Dünyayı mı düzelteceksin?
Evde duracağım ben daima
Orada iki kere iki hep beş eder

Yolları döşeyeceğim ben
Siper kurup saklanacağım
Nisan yağmuru Ocak’ta yağar
Ve iki kere iki hep beş eder

Şeytanın yoluna girdik
Hiçbir çıkış kalmadı
Çığlık atsan da bağırsan da
Artık çok geç kalındı

Çünkü sen hiç
Okumaya devam et

2 Yorum

Filed under çeviri, şarkı

Barış ve Bilgisayar — derleme

baris-ve-bilgisayar-kapakSon versiyon: 18 Ağustos 2016

Caner Fidaner

(54 sayfa — PDFLaTeX)

İçindekiler

Redundancy üzerine bir not (IBF)

Sınırı nerede koymalıyım?

Barış’ın artık bir Amiga’sı vardı

Niçin çocuklarımızın kitap okumasını istiyoruz?

Okulun yaşamımızdaki rolünü çok abartmayalım

“Bu konuyu okullarda ders olarak okutalım!”

Bilgisayar insan ilişkilerini öldürmeyecek

Barış’ın Norveçli oyun arkadaşı

İngilizce öğrenmek

Bilgisayarcı nasıl birisi?

Kadınlar ve bilgisayar

1 Yorum

Filed under kitap