Assange Serbest, Peki Ya Biz? — Slavoj Žižek

Slavoj Žižek — 27 Haziran 2024 — project-syndicate.org

WikiLeaks’in kurucusu Julian Assange’ın Birleşik Krallık’ta hapse atılmasından bu yana geçen beş yıl içinde, dünya pandemiler, yeni savaşlar ve kolektif geleceğimizi şüpheye düşüren yoğun iklim felaketleri ile sarsıldı. Ancak, haber tüketen kamuoyunun, içinde bulunduğumuz tehlikeli durumu ne kadar fark ettiği tamamen başka bir mesele.

Çin’in Ay Harekatı Chang’e-6’nın Zaman Çizelgesi

26 Haziran 2024 — Xinhua

Çin’in İç Moğolistan Özerk Bölgesi’nin Siziwang Sancağı’nda 25 Haziran 2024’te Chang’e-6 sondasının dönüş kapsülünü teslim alma sahası fotoğrafta görülüyor. (Xinhua/Jin Liwang)

Çin’in Chang’e-6 sondası, bir yörüngeci, bir inici (kondu), bir kalkıcı bir de geridönücü araçtan mürekkep olup, Ay’ın öte yüzünde toplanan ilk örnekleri Dünya’ya getirmiştir. İşte harekatın zaman çizelgesi:

Dünyada Bir İlk: Çin’in Chang’e-6 Ay Sondası, Ay’ın Öte Yüzünden Kaya Örnekleriyle Geri Döndü — Alan Boyle

Alan Boyle — 26 Haziran 2024 — Universe Today

İç Moğolistan’a iniş yapan Chang’e-6 örnek getirme kapsülünün yanında Çin bayrağı dalgalanıyor. (CCTV/CNSA Weibo aracılığıyla)

Çin’in Chang’e-6 uzay aracı üç hafta önce Ay’ın öte yüzünden fırlatıldıktan sonra İç Moğolistan’ın düzlüklerine teslim alınacak bir kapsül bıraktı ve bu kapsül, ilk defa elde edilen Ay örneklerini içeriyor.

Eviri — özel sayfa

Yazılar tek tek linklerden ya da kitabın etiket sayfasından (Eviri) okunabilir.

Işık Barış Fidaner

İçindekiler

— Kamualev Yıldıztaşı (haber özetleri)

— Bir yıldıztaşı Ay’da geniş çarpma krateri oluşurken uzaya fırladı (Ezzy Pearson)

— Dünyada Bir İlk: Çin’in Chang’e-6 Ay Sondası, Ay’ın Öte Yüzünden Kaya Örnekleriyle Geri Döndü (Alan Boyle)

— Çin’in Ay Harekatı Chang’e-6’nın Zaman Çizelgesi

— Fransa’nın “Kötüleşmesi” (Slavoj Žižek)

— Neo-Faşizm Hayaleti Avrupa’da Dolaşıyor (Slavoj Žižek)

— Ölüm İlanları İmal Etmek: Medya Noam Chomsky’nin Ölümünü Yanlış Şekilde Bildirdi (Brett Wilkins)

— Simgesel ve (Kuantum) Gerçekte Sırabağımlılık (Slavoj Žižek)

— Assange Serbest, Peki Ya Biz? (Slavoj Žižek)

— Gazze’ye Bakın: Siyasi Sınıfımız İnsan Haklarına Sadece Sözde Hizmet Ediyor (Jeremy Corbyn)

— Filistinlilerin ve İsraillilerin insandan sayılmamasına karşı çıkın!

— Ezilme Olimpiyatları

— Žižek Bilgi Yarışması Oyunu (ChatGPT)

— Plüton’un Kova Burcuna Geçişi Tartışmalara Yol Açıyor: Bilgi Çağında İvmecilik ve Frencilik (ChatGPT, DeepL)

— Gelişmiş Yapay Zeka Hakkında Uyarma Hakkı

— PauseAI Teklifi: Yapay Zekayı Duraklat!

— Yapay Zekânın Gizli Çevresel Etkisi (Lois Parshley)

Diğer derlemeler

演 : oynamak, evirmek

Yapay Zekânın Gizli Çevresel Etkisi — Lois Parshley

Lois Parshley — 20 Haziran 2024 — jacobin.com

Yapay zekânın (AI) geniş çapta benimsenmesi dijital yaşamı neredeyse bir gecede dönüştürürken, düzenleyiciler yapay zekâ veri merkezlerinin enerji ve su kaynaklarını tüketmesini sınırlama konusunda görevlerinde geri kaldılar.

Ashburn, Virginia, ABD’deki LC1 CloudHQ veri merkezi yakınında bir enerji alt istasyonu, 27 Mart 2024. (Nathan Howard / Bloomberg Getty Images aracılığıyla)

Mayıs ayının başlarında Google, arama motoruna yapay zekâ ekleyeceğini duyurdu. Yeni özellik kullanıma sunulduğunda, AI Özetleri sorguların üstünde özetler sunmaya başladı – siz istemeseniz bile – ve bunlar görünmeyen bir maliyetle geldiler.

Bir yıldıztaşı Ay’da geniş çarpma krateri oluşurken uzaya fırladı — Ezzy Pearson

Ezzy Pearson — 18 Haziran 2024 — skyatnightmagazine.com

Mühim çalışmada bir yıldıztaşının Ay’daki bir çarpma krateriyle bağlantılı olduğu, bu kraterden fırlamış olabileceği bildirildi.

Yeni analiz, Dünya’nın yörüngesine girip çıkan bir ‘ayımsı’ olan Kamualev yıldıztaşının muhtemelen Giordano Bruno kraterinden uzaya fırladığını gösterdi [*].

Kamualev Yıldıztaşı (haber özetleri)

ChatGPT istemi: Işık Barış Fidaner’in “Kamualev” adını verdiği “Kamo’oalewa” yıldıztaşı hakkında ekteki haber metinlerini tek tek özetle (üstbilgilerini de ver)! / Daha geniş özetle! [Kamo’oalewa Hawaii dilinde “dalgalanan gökcismi” demekmiş, Kamualev’in de benzer çağrışımları var, bu konuda diğer yazılar için bkz. Ay Parçası Kamualev]

Simgesel ve (Kuantum) Gerçekte Sırabağımlılık — Slavoj Žižek

İngilizce metin ChatGPT ile Türkçeye evirildi.

Kuantum mekaniğini bunca cazip kılan şey, mütevazı görünen bir deneyin bile, yakından incelendiğinde, köklü felsefi sonuçlar doğurabilmesidir. Carlo Rovelli için Anton Zeilinger’in yaptığı böylesi bir deneyle başlayalım. Az sayıda fotondan oluşan zayıf bir lazer ışını ikiye bölünerek iki ayrı yol oluşturur – biri, diyelim ki, ‘sağ’ tarafta, diğeriyse ‘sol’ tarafta. (Rovelli’nin bahsettiği deneyin Zeilinger’in 2022’de iki diğer bilim insanıyla birlikte Nobel ödülü aldığı deney olmadığını belirtmekte fayda var: Diğer deney, iki dolanık parçacık arasında anlık (ışıktan hızlı) iletişimi göstermek için yapılmıştı ve Rovelli bu deneyin yorumuna katılmıyor – ona göre ışıktan hızlı iletişim söz konusu değil.) İki yol tekrar birleşip yeniden ayrılır ve iki detektörde sona erer: biri, diyelim ki, ‘yukarıda’, diğeriyse ‘aşağıda’:

Ölüm İlanları İmal Etmek: Medya Noam Chomsky’nin Ölümünü Yanlış Şekilde Bildirdi — Brett Wilkins

İngilizce metin ChatGPT ile Türkçeye evirildi.

“Noam Chomsky’nin ölüm haberini yalanlamak zorunda kalan Valéria Chomsky için bu utanç verici ve üzücü,” dedi ünlü solcunun eşiyle konuşan bir Brezilyalı akademisyen.

Popüler bazı medya kuruluşları ve uluslararası siyasi figürler, ABD’li akademisyen ve sosyal eleştirmen Noam Chomsky’nin ölümünü yanlış bir şekilde bildirdikleri için Salı günü eleştirilerin odağındaydı. Chomsky, geçen yıl geçirdiği ağır bir felcin ardından Brezilya’da iyileşmeye çalışıyor.

Neo-Faşizm Hayaleti Avrupa’da Dolaşıyor — Slavoj Žižek

İngilizce metin ChatGPT ile Türkçeye evirildi.

Bu ayki Avrupa Parlamentosu seçimlerinin ardından ana akım partiler ve politikacılar şimdiden aşırı sağa uyum sağlamaya hazırlanırken, İkinci Dünya Savaşı sonrası Avrupa demokrasisinin temel ilkesi sessizce terk edildi. “Faşistlerle işbirliği yapılmaz” ilkesi, onların sessizce kabul edilmesiyle yer değiştiriyor.