Düşler — Langston Hughes

Düşlerine sıkı sıkı sarıl,
çünkü düşler ölürse
kanadı kırık bir kuş olur yaşam,
uçamaz.

Düşlerine sıkı sıkı sarıl,
çünkü düşler gittiğinde
çorak bir toprağa döner yaşam
yağan kardan buz keser.

(Dreams)

Türkçesi: Caner Fidaner [*]

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Halkım — Langston Hughes

Güzeldir gece,
halkımın yüzleri de öyle.

Güzeldir yıldızlar,
halkımın gözleri de öyle.

Güneş de öyledir, güzeldir.
Halkımın ruhları da öyledir, güzeldir.

(My People)

Türkçesi: Caner Fidaner [*]

>>> Robot şarkı 🤖🌈 <<<

Zenci — Langston Hughes

Ben bir Zenciyim:
Gece karası gibi kara.
Karalarım kadar derin Afrika.

Ben bir köleydim:
Temizlikçi bendim Sezar’ın kapı eşiğinde.
Fırça atardım Washington’un çizmelerine.

Lenin’e şarkılar — Langston Hughes

Rusya’dan Lenin yoldaş
Yüksek mermer kabirinde
Biraz kaçıl Lenin yoldaş
Ben de yanına sığışayım

Ben bir köylüyüm, Ivan’ım
Toprakta çamurlanmış botlarım
Senin için savaştım Lenin yoldaş
Ve nihayet sona erdi uğraşlarım

Lenin — Langston Hughes

Lenin dolaşıyor bütün dünyayı
Tutamaz ki onu ülke hudutları
Ne kışla ne barikat ona manidir
Ne de dikenli tel onu çizebilir