DeepL çıktısı minör evirisidir, insancıl metinde makinanın da işi kolay tabi!
Bkz “Çeviri Okunmak İçindir, Eviri Dekorlaşmak İçindir”, “Filistinlilerin ve İsraillilerin insandan sayılmamasına karşı çıkın!”
10 Aralık 2023 — Jeremy Corbyn — tribunemag.co.uk
Bugün İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi’nin 75. yıldönümü. İkinci Dünya Savaşı’nın yaralarını sarmak üzere kabul edilen İHEB, cinsiyet, toplumsal cinsiyet, cinsel yönelim, ırk, etnik köken, inanç, dil, din veya geçmişten bağımsız olarak hepimize ait olan 30 devredilemez hak ve özgürlüğün ana hatlarını çizmiştir. Yaşam, özgürlük ve mahremiyet hakları. İfade, toplanma ve hareket özgürlüğü. İşkence, keyfi tutuklama ve sürgünden muafiyet. Sosyal güvenlik, eğitim, eşit ücret ve yiyecek, giyecek, barınma ve tıbbi bakım da dahil olmak üzere makul bir yaşam standardı hakları. Sığınma talep etme hakkı.
Okumaya devam et →